Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'enregistrerai une voix off féminine en italien pour votre entreprise
Mariaelena M
Level 2
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Avec ma voix,
je pourrai apporter de la profondeur et des émotions,
chauffer l’ambiance, et donner vie à votre script.
Ma voix est...
Jeune, énergique, chaleureuse, digne de confiance, calme, polyvalente
Tout ce dont vous avez besoin en un seul endroit :
- 10 ans d’expérience en tant qu’artiste VO
- Je parle en italien standard sans accent régional
- Je relirai votre texte et corrigerai les erreurs gratuitement
- Je vais enregistrer, éditer, mixer et masteriser tous les travaux dans mon studio d’enregistrement professionnel
- Je livrerai un fichier .mp3 ou .wav... à votre choix
- Vous bénéficierez de 2 révisions déjà incluses dans l’achat de base
- Je peux fournir un mixage audio professionnel avec ma voix et de la musique
- Livraison en 24/48h
- Une communication exceptionnelle et un service de premier ordre
- Si pour vous aussi "La qualité a cassé le c**" (cit. Boris), alors ce service NE vous conviendra PAS !
Livrables :
Publicité
Messagerie vocale et IVR
TTS
Tutoriel
Intro de podcast
Vidéo YouTube
Série web
Corporate
eLearning
Application pour enfants
Jeux vidéo
Audiobook
Scripts artistiques
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?
Envoyez-moi un message, et nous trouverons la meilleure solution pour votre projet !
NOTE : Veuillez acheter les droits commerciaux ou les droits de diffusion complète si vous utilisez ma voix pour promouvoir un produit ou un service. Vous pouvez choisir l’option 1 an ou à vie.
Découvrez Mariaelena M
Mariaelena M
Italian Female Voice Over Artist
Level 2
- DeItalie
- Membre depuisjuil. 2015
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 semaine
Langues
Italien, Anglais
Hi, my name is Mariaelena, a.k.a. CandyFabric, from the north of Italy.
I'm a Voice Over Artist & Translator with 10 years of experience.
I'm an Italian mother tongue with a degree in Communication Sciences.
I've studied acting and dubbing for cinema and TV.
I can do video sync and lip-sync.
I'm here to give you a top-notch Italian Voice-Over!
Well...what else?
....Oh, yeah! I've colorful hair🦄
Traduction automatique
Parmi mes clients
PayPal
Diversified Financial Services
GLAMIRA
Jewelry Store
Xaar plc
Industrial Manufacturing & Storage
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous de langue maternelle italienne et parlez-vous en italien standard ?
Oui, bien sûr ! Je vis dans le nord de l’Italie, près de Milan. Grâce à mes études, je n’ai aucune inflexion régionale, selon l’Accademia Della Crusca, une société de linguistes basée à Florence.
Quel est votre équipement audio ? Enregistrez-vous dans un studio professionnel ?
J’enregistre toutes les sessions dans mon studio professionnel à domicile. Voici mon équipement : - Interface audio : Audient ID4 - Microphone : Shure SM7A/AKG Perception 120 - Moniteurs : Adam A5 - DAW : Reaper
Quelle est la différence entre video-sync et lip-sync ?
Video-Sync : lorsque l’audio doit correspondre au même timing que la vidéo. Lip-Sync : lorsque l’audio doit correspondre aux lèvres de l’actrice ou du porte-parole dans la vidéo. Cela nécessite également une adaptation du script.
Ai-je besoin de droits commerciaux ?
Aucun droit n’est nécessaire pour le contenu éducatif. Si l’utilisation finale de la narration promeut en quelque façon l’utilisation d’un produit ou service, mais uniquement dans une promotion non payante, il suffit d’acheter les droits commerciaux. Si elle est utilisée dans une promotion payante, choisissez les droits de diffusion complète.
Ai-je besoin des droits de diffusion complets ?
Toute voix off diffusée à la télévision, à la radio ou sur Internet nécessite l’achat des droits de diffusion complète. Ces droits sont nécessaires et justes, car ils vous protègent de toute responsabilité ou compensation supplémentaire à mon égard.
Avis
299 avis concernant ce service
| (292) | ||
| (4) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R 
ralphvandenberg
Suisse
Pefect. I really like the VO. Super fast.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
C 
Réponse du freelance
Utile?K kalicblack
Turquie
Collaboration en coursI had a great experience working with her. Very professional, reliable, and clearly passionate about her work. The voice-over quality was excellent, with great tone and emotional delivery. Communication was smooth.I would definitely love to work with her again and highly recommend their dubbing services to anyone looking for high-quality voice work.
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?L lucas_pfister
Suisse
Perfect. Thanks a lot
50 $US
Prix
4 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?O orgee_123
Royaume-Uni
Collaboration en cours10/10 Amazing product and artist was great to work with.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?S 
scfsounds
États-Unis
Collaboration en coursI always work with this seller for translation and VO in Italian. Every project has been flawless.
200 $US-400 $US
Prix
2 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
Avis
299 avis concernant ce service
| (292) | ||
| (4) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R ralphvandenberg
Suisse
Pefect. I really like the VO. Super fast.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?K kalicblack
Turquie
Collaboration en coursI had a great experience working with her. Very professional, reliable, and clearly passionate about her work. The voice-over quality was excellent, with great tone and emotional delivery. Communication was smooth.I would definitely love to work with her again and highly recommend their dubbing services to anyone looking for high-quality voice work.
100 $US-200 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?L lucas_pfister
Suisse
Perfect. Thanks a lot
50 $US
Prix
4 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?O orgee_123
Royaume-Uni
Collaboration en cours10/10 Amazing product and artist was great to work with.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?S scfsounds
États-Unis
Collaboration en coursI always work with this seller for translation and VO in Italian. Every project has been flawless.
200 $US-400 $US
Prix
2 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
