Je ferai des traductions en roman urdu

Je vais traduire en urdu et en roman urdu.

Par exemple : Comment ça va ?

Traduction : kiya kr rahay ho ?

کیا کر رہے ہو؟؟

Comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?

App ka aaj ka din kesa guzra ?

آپ کا آج کا دن کیسا گزرا؟

Si la porte est en pierre, il n'y a pas de mal à frapper.

Mais si la porte est derrière une pierre, frapper est inutile.

Après avoir compris votre valeur, rester attaché à quelqu'un est une folie.

La psychologie dit que l'homme reste plus longtemps là où il y a moins d'amour et plus d'espoir.

Il supporte des années d'insignifiance en s'appuyant sur quelques bons moments.

Après chaque froideur, il se rassure en se disant que peut-être tout ira mieux demain.

Souvenez-vous que ne pas apprécier ceux qui ne reconnaissent pas votre valeur, c'est perdre votre temps.

Quand votre amour est considéré comme ordinaire, arrêtez de rester là.

Les choses précieuses ne crient pas pour montrer leur valeur, ceux qui savent les reconnaître les trouvent eux-mêmes. Une décision prise avec self respect est bien meilleure qu'une relation vécue avec humiliation. Le poème de Komal Joya dit :

Je jette ces coups de cœur comme ça, beaucoup

Que mon ego reste intact.