Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je concevrai des captures d'écran de jeux Google Play avec localisation multilingue
Carlotta F
À propos de ce service
Traduction automatique
Vos captures d'écran de jeux Google Play ne montrent-elles pas aux joueurs pourquoi votre jeu vaut la peine d'être essayé ? Je crée des captures d'écran personnalisées qui mettent en valeur votre gameplay, vos fonctionnalités clés et votre progression afin que les potentiels joueurs comprennent rapidement ce qui rend votre jeu spécial.
Je transforme vos captures de gameplay et les assets fournis en captures d'écran Google Play soignées avec des titres clairs, des mises en page cohérentes et des visuels qui présentent votre jeu de manière professionnelle.
CE QUE JE PROPOSE
- Captures d'écran de jeux Google Play personnalisées
- Mises en page axées sur les fonctionnalités et titres accrocheurs
- Visuels mettant en avant le gameplay et la progression
- Graphismes pour les fonctionnalités de Google Play
- Localisation multilingue des captures d'écran
Vous souhaitez vous développer sur de nouveaux marchés ? Je peux adapter vos captures d'écran approuvées en utilisant les traductions que vous fournissez, en ajustant le texte et la mise en page pour que chaque langue reste claire et visuellement cohérente.
Que vous lanciez un nouveau jeu ou que vous atteigniez des joueurs dans plus de marchés, je vous aiderai à mettre en valeur sa valeur avec des visuels pour la boutique conçus pour la clarté et l'attractivité.
La traduction, le développement du jeu et la soumission à la boutique ne sont pas inclus. Les téléchargements, classements et approbation ne sont pas garantis.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Carlotta F
Carlotta F
App Screenshot Designer
- DeItalie
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Italien, Anglais, Allemand
I design app store screenshots that help people understand what makes an app worth trying. My services cover iOS language-learning apps, Shopify App Store listings, Chrome Web Store extensions, and Google Play games. I create clean layouts, clear feature headlines, and engaging visuals tailored to each platform and its audience. I also adapt screenshot designs for additional languages using translations provided by clients. Whether you’re launching a new app or refreshing an existing listing, I’ll help you present its features clearly and professionally.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour concevoir mes captures d'écran de jeu Google Play ?
J'ai besoin du nom de votre jeu, de captures ou d'enregistrements de gameplay, du logo, des fonctionnalités clés, du style préféré, des assets de marque, et de tout texte que vous souhaitez inclure. Pour la localisation, veuillez également fournir vos traductions approuvées.
Pouvez-vous concevoir des captures d'écran si mon jeu n'est pas encore sorti ?
Oui. Je peux créer des captures d'écran pour des jeux à venir en utilisant des captures de gameplay, des assets disponibles et des détails sur les fonctionnalités, afin de vous aider à préparer des visuels professionnels pour la boutique avant le lancement.
Travaillez-vous avec différents genres de jeux mobiles ?
Oui. Je peux concevoir des captures d'écran pour des jeux de puzzle, aventure, stratégie, simulation, casual, RPG, arcade et autres genres mobiles, en adaptant la direction visuelle à votre public et à votre style de jeu.
Pouvez-vous utiliser mes captures d'écran existantes et améliorer leur apparence ?
Oui. Je peux transformer vos captures de gameplay fournies en graphiques de boutique soignés avec des titres clairs, des mises en page organisées et une mise en valeur visuelle des fonctionnalités les plus fortes de votre jeu.
Fournissez-vous des graphiques pour les fonctionnalités de Google Play ?
Oui. Les graphiques de fonctionnalités sont disponibles en option ou inclus dans le package Premium, selon le package que vous choisissez.
Pouvez-vous localiser les captures pour différentes langues ?
Oui. Je peux adapter les designs de captures d'écran approuvés pour d'autres langues, en ajustant la disposition du texte et la mise en page tout en maintenant la cohérence visuelle. Vous devez fournir les traductions.
Offrez-vous des services de traduction?
Non. La localisation couvre l'adaptation du design aux traductions fournies. Vous êtes responsable de fournir des traductions précises et approuvées pour chaque langue cible.
Vos captures d'écran garantiront-elles plus de téléchargements ou l'approbation de Google Play ?
Aucun designer ne peut garantir des téléchargements, des classements ou une approbation. Je me concentre sur la création de visuels de boutique clairs et attrayants qui communiquent la valeur de votre jeu et soutiennent une présentation professionnelle.
Puis-je demander des modifications si le design ne correspond pas à ma vision ?
Oui. Chaque package inclut un nombre défini de révisions. Veuillez examiner les détails du package et fournir des retours clairs afin que je puisse affiner le design dans la limite des révisions incluses.
Vais-je recevoir des fichiers sources modifiables ?
Les fichiers source Canva modifiables sont inclus dans le package Premium et peuvent être achetés en option pour d'autres packages. Les exports finaux seront fournis en haute résolution.
