Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer et corriger professionnellement votre livre en espagnol
Spécialiste en conception de livres et journaux chrétiens
Je suis Cardona Ria, spécialiste en design éditorial chrétien, mise en page, typographie, composition et publication de livres en espagnol. J’aide les auteurs, les églises, les ministères et les maiso...
À propos de ce service
Votre livre en espagnol a-t-il besoin d'une révision professionnelle avant publication ?
Je suis Mia Richter, spécialiste en édition et correction de livres en espagnol. J’aide les auteurs, écrivains indépendants, entrepreneurs et éditeurs à transformer leurs manuscrits en textes clairs, corrects, cohérents et professionnels.
Je peux vous aider avec :
- Correction orthographique et grammaticale
- Correction de la ponctuation et de l’accentuation
- Correction orthotypographique
- Édition de style
- Amélioration de la clarté et de la fluidité
- Relecture de cohérence et de constance
- Relecture des dialogues, titres et chapitres
- Correction des erreurs typographiques
- Préparation éditoriale du manuscrit
Je travaille avec des livres de fiction et de non-fiction, romans, contes, biographies, livres d’affaires, développement personnel, romance, fantasy, poésie et autres genres.
Mon objectif est que votre manuscrit ait une présentation linguistique professionnelle et soit prêt pour la prochaine étape de publication.
Si vous cherchez une édition soignée et professionnelle de votre livre en espagnol, je serai ravie de vous aider.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de livres pouvez-vous corriger ?
Je travaille avec des romans, contes, poésie, biographies, livres d’affaires, développement personnel, romance, fantasy, livres chrétiens et autres genres.
Faites-vous de la correction orthographique et grammaticale ?
Oui. Je vérifie l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, l’accentuation, la concordance et les erreurs typographiques.
Faites-vous aussi de la correction de style ?
Oui. Je peux améliorer la clarté, la fluidité, la cohérence et la naturel du texte tout en conservant la voix de l’auteur.
Pouvez-vous travailler avec l’espagnol d’Espagne ?
Oui. Je peux travailler avec l’espagnol d’Espagne et adapter la révision selon les préférences linguistiques indiquées par le client.
Pouvez-vous éditer un livre déjà mis en page ?
Oui, mais il est recommandé de faire l’édition du texte avant la mise en page finale pour éviter des modifications ultérieures.
