Je relirai, éditerai et humaniserai le contenu de l'IA en français

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

France

Je parle Français, Anglais, Espagnol

1 500 commandes terminées

Français natif, Traducteur, Éditeur IA, Rédacteur, Correcteur

Rédactrice et traductrice de langue française vivant en France. +15 ans d'expérience en marketing et e-commerce.
Certifié par Fiverr Pro

Carine a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.

Certifié pour

  • Conseils en rédaction

  • Fiches produits

  • Traduction

À propos de ce service

Alors que des outils comme ChatGPT ou Gemini sont rapides, ils produisent souvent des formulations peu naturelles, une syntaxe maladroite et des traductions littérales qui nuisent à la crédibilité de votre marque.


Je suis Carine, une éditrice française native en France. Je peaufine et humanise votre contenu AI en français pour qu'il soit fluide et qu'il crée une vraie connexion avec votre audience.


Choisissez votre niveau de service :


BASIC : Relecture AI simple et corrections

Orthographe, grammaire, ponctuation, plus une humanisation de base (correction des traductions maladroites et des erreurs majeures de l'AI).

Une retouche rapide pour améliorer les brouillons générés par l'AI.


STANDARD : Édition avancée & fluidité

Basiques + reformulation, vocabulaire et ajustements de ton.

Rend le texte standard de l'AI fluide et naturel.


PREMIUM : Humanisation complète & réécriture

Standard + restructuration approfondie, humanisation et adaptation totale du style. Transforme le contenu AI en un texte 100 % naturel et percutant.


Ce que je corrige et humanise : sites web, articles de blog, descriptions de produits, articles, guides d'utilisateur, newsletters, livres, documents professionnels, emails, pages de vente...


Formats acceptés : Word, Excel, PowerPoint, Google Docs ou TXT.

(Pour les PDFs ou fichiers non modifiables, merci de me contacter d'abord).


Prêt à améliorer votre contenu en français ? Envoyez-moi un message dès aujourd'hui !

Langue:

Français

Type de contenu:

Articles et billets de blog

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Autres services de Relectures et corrections I Offre

Avis

11 avis concernant ce service
5,0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    duchesa_mae

    PH

    Philippines

    5

    Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    anna_fedier

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    5

    Carine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    cccchris

    US

    États-Unis

    5

    Great experience - quick and communicative.

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    pjmajoor

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    Carine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍

    100 $US-200 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

11 avis concernant ce service
5,0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    duchesa_mae

    PH

    Philippines

    5

    Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!

    50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    anna_fedier

    CH

    Suisse

    Collaboration en cours
    5

    Carine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    cccchris

    US

    États-Unis

    5

    Great experience - quick and communicative.

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)

    50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    pjmajoor

    NL

    Pays-Bas

    Collaboration en cours
    5

    Carine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍

    100 $US-200 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non