Je relirai, éditerai et humaniserai le contenu de l'IA en français

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

France

Je parle Français, Anglais, Espagnol

1 500 commandes terminées

Français natif, Traducteur, Éditeur IA, Rédacteur, Correcteur

Rédactrice et traductrice de langue française vivant en France. +15 ans d'expérience en marketing et e-commerce.
Certifié par Fiverr Pro

Carine a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.

Certifié pour

  • Conseils en rédaction

  • Fiches produits

  • Traduction

À propos de ce service

Services professionnels de correction / édition / réécriture

Spécialisée dans les textes générés ou traduits par IA


Bonjour, je suis Carine, correctrice native en français.

Je propose 3 niveaux de correction en fonction de vos besoins, de la qualité du texte original et de votre budget.


Niveau 1 : CORRECTION DE BASE - 10 $ / 500 mots

  • Objectif : Corriger les erreurs linguistiques sans modifier le style.
  • Inclut : Orthographe, grammaire, ponctuation et typographie cohérente.
  • Idéal pour : Textes bien rédigés ou une seconde correction.
  • Résultat : Un texte propre, précis et sans erreur.


Niveau 2 : ÉDITION AVANCÉE - 20 $ / 500 mots

  • Objectif : Améliorer le flux, la clarté et la cohérence.
  • Inclut : Correction linguistique, reformulation légère, amélioration du ton et du vocabulaire, vérifications de cohérence.
  • Idéal pour : Textes ou traductions qui doivent paraître naturels et professionnels.
  • Résultat : Un texte fluide, bien structuré et facile à lire.


Niveau 3 : RÉÉCRITURE OU ADAPTATION - 25 $ / 500 mots

  • Objectif : Fournir un texte soigné qui donne l’impression d’avoir été écrit en français à l’origine.
  • Inclut : Réécriture partielle, adaptation du ton et du style, restructuration et optimisation du style.
  • Idéal pour : contenu à forte visibilité (sites web, brochures ou rapports).
  • Résultat : Un texte professionnel et engageant.


Langue:

Français

Type de contenu:

Articles et billets de blog

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Autres services de Relectures et corrections I Offre

Avis

11 avis concernant ce service
5,0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    duchesa_mae

    PH

    Philippines

    5

    Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    anna_fedier

    Client récurrent

    CH

    Suisse

    5

    Carine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    cccchris

    US

    États-Unis

    5

    Great experience - quick and communicative.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    pjmajoor

    Client récurrent

    NL

    Pays-Bas

    5

    Carine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍

    100 $US-200 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

11 avis concernant ce service
5,0

(11)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    duchesa_mae

    PH

    Philippines

    5

    Carine delivered high-quality English to French translations with accuracy and attention to detail. Her work was timely, well-structured, and demonstrated a strong understanding of both languages. Highly recommended!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • A

    anna_fedier

    Client récurrent

    CH

    Suisse

    5

    Carine did a great job on this project. Her professionalism and thorough approach led to a very good result. The collaboration was pleasant as she communicated clearly and responded quickly.

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    cccchris

    US

    États-Unis

    5

    Great experience - quick and communicative.

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    ps3636397

    UA

    Ukraine

    5

    I had a great experience in collaboration with Carine. Very attentive to details and a highly professional person. Thanks for your help, and speak soon about the other tasks ;)

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • P
    image-docs

    pjmajoor

    Client récurrent

    NL

    Pays-Bas

    5

    Carine delivered EXCEPTIONALLY professional and detail-oriented proofreading. Working with her was a breeze; her quick responses and language expertise made the whole process seamless. Highly recommend! 👍

    100 $US-200 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non