Je relirai et polirai vos courts textes chinois simplifiés

Vous cherchez un chinois simplifié plus clair et plus naturel ? Je peaufine votre draft existant pour la grammaire, la ponctuation, la lisibilité et la cohérence du vocabulaire, tout en préservant votre sens et votre voix. Adapté pour les pages d"accueil de sites web, les publications sur les réseaux sociaux, les bios et les courts textes du quotidien.

Vous recevez une version révisée propre, une comparaison avant/après et de brèves notes sur les modifications.

Forfait Basic 15 $ : 1 texte, 500 caractères chinois, 2 jours. Forfait Standard 30 $ : jusqu"à 3 textes, 1500 caractères au total, 3 jours. Forfait Premium 50 $ : jusqu"à 5 textes, 3000 caractères au total, 4 jours. Les comptes comptent les caractères chinois d’origine y compris la ponctuation ; les champs de mots de la plateforme utilisent les mêmes limites. Une révision dans le cadre du brief initial est incluse.

Avant de commander, envoyez ici sur Fiverr un extrait non confidentiel, le compte de caractères total, l’audience, le ton et la date limite afin que je puisse vérifier l’adéquation.

Des outils assistés par IA sont utilisés avec une revue personnelle du chinois final. Ne commandez pas si l’IA est interdite. La traduction, la rédaction d’origine, les conseils spécialisés et la vérification factuelle sont exclus. Les faits doivent provenir de vous. Aucune garantie de performance ou de vente.