Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai professionnellement votre livre en espagnol
Bonjour ! Je suis Carla Ros, une éditrice et correctrice de livres professionnelle, titulaire d'une licence en études littéraires (UB) et d’un master en édition (UPF). J'ai travaillé chez Penguin Rand...
À propos de ce service
Bienvenue dans mon service de lecture bêta professionnelle ! Je suis Carla Ros, une lectrice bêta expérimentée et évaluatrice de manuscrits avec un solide parcours académique et professionnel. Je possède un BA en études littéraires de l'Universitat de Barcelona et un MA en édition de l'Universitat Pompeu Fabra. Forte d'une vaste expérience chez Penguin Random House Barcelona, notamment en contribuant à l'édition espagnole de George R.R. Martin « Fire & Blood », je propose une évaluation complète de manuscrit et des critiques constructives.
Mon service inclut une analyse narrative détaillée, des retours sur le développement des personnages et une amélioration globale de la lisibilité, pour que votre manuscrit brille vraiment. Que vous écriviez de la fiction littéraire, des romans historiques ou tout autre genre, ma lecture bêta experte fournit des insights précis et exploitables pour améliorer votre œuvre. Refinons votre histoire et transformons votre manuscrit en un chef-d'œuvre poli et captivant. Contactez-moi dès aujourd'hui pour faire passer votre écriture au niveau supérieur !
Genre:
Fiction littéraire
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que fait exactement un lecteur bêta ?
Un lecteur bêta fournit des retours précieux sur votre manuscrit, en se concentrant sur les éléments clés de l'histoire tels que l'intrigue, le rythme, le développement des personnages et la lisibilité globale. Je proposerai des insights sur ce qui fonctionne bien et des suggestions pour améliorer votre récit afin de le faire passer au niveau supérieur.
Que vais-je recevoir avec ce service ?
Un rapport de lecteur, un document détaillé contenant des retours honnêtes, des suggestions pour améliorer votre manuscrit et une réponse à une question spécifique que vous pourriez avoir. Selon le service choisi, le rapport peut également inclure des insights sur le développement des personnages, certains chapitres.
Pouvez-vous faire une lecture bêta d'œuvres dans différents genres ?
Oui ! J'ai une vaste expérience en lecture bêta dans divers genres, y compris la fiction littéraire, la romance, les romans historiques, le crime et la non-fiction. Quel que soit le genre avec lequel vous travaillez, j'adapterai mes retours pour répondre aux besoins spécifiques de votre histoire.
Avis
30 avis concernant ce service
| (29) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J joseph_pan
États-Unis
Carla’s beta-read review of my book exceeded my expectations. She provided a full four-page report, answered all my questions in writing, and added significant line comments to my manuscript. That she speaks Catalan/Castilian/English was a huge plus since my story (English) contains bits of the official...
50 $US-100 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?C carlosasen
États-Unis
Ha sido muy buena experiencia trabajar con Carla. Su análisis es profundo, absolutamente detallado y te hace replantear cosas que tú como escritor no vas a ver. Además se nota gran conocimiento en la ciencia-ficción. Sin duda volveré a repetir si escribo una segunda novela.
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?L loreng94
Espagne
Muy recomendable. Su lectura beta fue detallada, sincera y muy útil. No solo señaló aspectos mejorables, sino que me ayudará a pulir la novela y verla con más claridad. Varias de sus observaciones me hicieron entender problemas que estaban ahí y que no estaba detectando por mi cuenta. Terminé la revisión...
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?P pierre_sogol
États-Unis
Excellent work, Carla!
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?P pierre_sogol
États-Unis
Carla hizo un trabajo excepcional con el beta reading de mi colección de cuentos. Entregó un informe extenso, muy bien estructurado y con un nivel de análisis que va mucho más allá de lo que esperaba: no solo identificó los puntos fuertes y débiles de cada relato, sino que ofreció diagnósticos precisos...
50 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?
Avis
30 avis concernant ce service
| (29) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J joseph_pan
États-Unis
Carla’s beta-read review of my book exceeded my expectations. She provided a full four-page report, answered all my questions in writing, and added significant line comments to my manuscript. That she speaks Catalan/Castilian/English was a huge plus since my story (English) contains bits of the official...
50 $US-100 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?C carlosasen
États-Unis
Ha sido muy buena experiencia trabajar con Carla. Su análisis es profundo, absolutamente detallado y te hace replantear cosas que tú como escritor no vas a ver. Además se nota gran conocimiento en la ciencia-ficción. Sin duda volveré a repetir si escribo una segunda novela.
50 $US-100 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?L loreng94
Espagne
Muy recomendable. Su lectura beta fue detallada, sincera y muy útil. No solo señaló aspectos mejorables, sino que me ayudará a pulir la novela y verla con más claridad. Varias de sus observaciones me hicieron entender problemas que estaban ahí y que no estaba detectando por mi cuenta. Terminé la revisión...
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?P pierre_sogol
États-Unis
Excellent work, Carla!
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?P pierre_sogol
États-Unis
Carla hizo un trabajo excepcional con el beta reading de mi colección de cuentos. Entregó un informe extenso, muy bien estructurado y con un nivel de análisis que va mucho más allá de lo que esperaba: no solo identificó los puntos fuertes y débiles de cada relato, sino que ofreció diagnósticos precisos...
50 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?
