Je fournirai une relecture portugaise de haute qualité

Je suis un traducteur et correcteur professionnel originaire du Portugal , de langue maternelle portugaise et compétent en anglais (titulaire d'un certificat C2 délivré par EF).

Avec une connaissance approfondie de la langue portugaise et un cours de relecture , vos mots sont entre de bonnes mains avec moi.

Je peux (et je le fais généralement) trouver des erreurs que les correcteurs orthographiques ne détectent pas .

Je vais:

• relisez votre texte pour détecter les erreurs de grammaire, de syntaxe et d'orthographe
• rechercher un langage et un formatage cohérents
• améliorer la qualité globale de l'écriture , en recommandant des corrections
• assurez-vous que les mots appropriés sont choisis pour exprimer vos idées
• rechercher toutes les références et tous les termes techniques
• garantir que le ton est approprié à votre public
• préparez votre document pour la publication

Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter. Je me ferai un plaisir de répondre à vos questions et de vous envoyer une offre personnalisée pour votre projet (avec une réduction !).

Je suis en ligne du lundi au vendredi, de 9h à 21h (heure de l'Est), et je réponds généralement en moins d'une heure. Sinon, laissez-moi un message et je vous répondrai dans les plus brefs délais.

Merci et restez en sécurité !

Carla Sofia