Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre application Flutter ou React avec un support complet du RTL et multilingue
Kero M
À propos de ce service
Traduction automatique
Je crée des applications de production, pas des prototypes. J'ai livré une application SaaS pour restaurant fonctionnant en 8 langues et une plateforme de gestion d'équipe sur le terrain en 4 langues, y compris l'arabe en full right to left.
La plupart des développeurs ajoutent une seconde langue en traduisant simplement les chaînes et en considérant que c'est terminé. Ensuite, la mise en page se casse : les icônes pointent dans la mauvaise direction, le padding est mal placé, les dates et les chiffres restent en anglais, et l'application paraît cassée pour chaque utilisateur RTL.
CE QUE JE FAIS :
Configuration i18n correcte (flutter_localizations et fichiers ARB, ou react-i18next)
Mirroring complet du layout RTL : padding, icônes, sliders, navigation, animations
Formatage localisé des dates, chiffres et devises
Un sélecteur de langue qui se souvient du choix de l'utilisateur
Chaque écran vérifié dans les deux sens sur un vrai appareil avant livraison
Vous m'envoyez le repo, je vous le renvoie fonctionnel.
Langues disponibles : arabe, anglais, italien, français, allemand, espagnol, hébreu. Autres sur demande.
Contactez-moi avant de commander avec la taille de votre repo et les langues cibles, je vous indiquerai le package dont vous avez réellement besoin.
Découvrez Kero M
Kero M
Flutter and React Developer, Firebase, Web Apps and Bug Fixes
- DeItalie
- Membre depuisnov. 2024
Langues
Arabe, Anglais, Italien
I build and fix cross-platform apps and web platforms that run in production.
Flutter and Dart, React and TypeScript, Next.js, Firebase and Node. Twelve shipped Flutter apps plus React and Next web platforms.
Where I am strongest: Firebase Auth, Firestore and security rules with real emulator tests; Stripe subscriptions and billing; Capacitor to turn a web app into Android and iOS; maps and geolocation; PDF generation; and multi-language apps with full right-to-left support.
Send me your repo or your bug and I will tell you if I am the right fit.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous également les traductions ?
Les packages couvrent la mise en œuvre, et vous fournissez le texte traduit. Si vous ne l'avez pas encore, contactez-moi avant de commander et je vous ferai un devis séparé pour la traduction afin que vous connaissiez le coût exact dès le départ.
Est-ce que cela fonctionne aussi pour React Native et les applications web React ?
Oui. Flutter, React Native et React web sont tous couverts. Envoyez-moi le lien de votre repository avant de commander et je confirmerai quel package convient à votre projet.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
L'accès au repository, votre liste de langues cibles, et le texte traduit si vous l'avez déjà. Si votre application n'a pas du tout de configuration i18n, l'ajouter fait partie du travail, ce n'est pas un supplément.
