Je réaliserai une traduction certifiée USCIS avec certificat signé et option de notarisation
Traducteur certifié et agent USCIS
À propos de ce service
Vous préparez des documents importants pour votre demande d’immigration USCIS ?
Je propose des services professionnels de traduction certifiée et de notarisation de documents pour aider les particuliers et les familles à constituer leurs dossiers pour les soumissions liées à l’immigration.
Qu’il s’agisse d’un acte de naissance, d’un certificat de mariage, d’un relevé de notes, d’un extrait de casier judiciaire, d’un affidavit ou d’un autre document justificatif traduit en anglais, je suis à votre disposition.
MES SERVICES INCLUTS :
- Traductions certifiées en anglais de documents rédigés dans une autre langue
- Certificat d’exactitude et d’intégralité du traducteur
- Notarisation des signatures et documents éligibles, lorsque légalement autorisé
- Mformatage professionnel des documents
- Transmission numérique en PDF et Word
- Révision minutieuse des noms, dates, chiffres et détails des documents
- Traitement confidentiel de vos documents
DOCUMENTS POUR LESQUELS JE PEUX VOUS AIDER :
- Actes de naissance
- Actes de mariage
- Actes de divorce
- Actes de décès
- Relevés et diplômes académiques
- Certificats de bonne conduite
- Dossiers d’emploi
- Lettres bancaires et documents financiers justificatifs
- Affidavits et déclarations sous serment
- Autres documents de soutien liés à l’immigration
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Vos traductions certifiées sont-elles acceptées par l’USCIS ?
Je prépare des traductions complètes en anglais avec certification d’exactitude et d’intégralité du traducteur, conformément aux exigences de traduction USCIS applicables. L’USCIS est la seule à statuer sur les documents soumis.
Ai-je besoin de faire notariser mes documents traduits pour l’USCIS ?
Pas nécessairement. L’USCIS exige généralement une certification appropriée du traducteur, pas une notarisation. Si votre autorité destinataire demande spécifiquement une notarisation, merci de me le faire savoir.
Quels types de documents pouvez-vous traduire ?
Je peux aider pour les actes de naissance, actes de mariage, actes de divorce, relevés académiques, certificats de police, affidavits et autres documents justificatifs.
Pouvez-vous notariés mes documents originaux ?
Je peux noterigner les signatures éligibles ou effectuer d’autres actes notariaux autorisés lorsque cela est légalement permis. La notarisation ne certifie pas la véracité ou l’exactitude du contenu d’un document.
Combien de temps prend la livraison?
Les commandes de base prennent environ 2 jours, les commandes Standard 2 jours et les commandes Premium 3 jours. Une livraison express peut être disponible.
Allez-vous garder mes documents confidentiels ?
Oui. Je traite les documents des clients de manière confidentielle et ne les utilise que pour réaliser le service convenu.
Pouvez-vous garantir l’approbation de l’USCIS ?
Non. L’USCIS examine indépendamment chaque demande. Je fournis les services de préparation et de traduction des documents, et non une représentation en immigration ni des garanties d’approbation.
Puis-je commander plusieurs documents ?
Oui. Vous pouvez choisir le package Premium ou me contacter pour une offre personnalisée en fonction du nombre, de la longueur et de la langue de vos documents.

