Je raconterai votre livre audio en espagnol pour acx et audible


À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour, je suis Carlos ! Avec plus de 12 ans d’expérience, je propose une narration en espagnol latino-américain neutre de haute qualité qui capte l’attention des auditeurs et maintient leur intérêt d’un chapitre à l’autre.
Idéal pour :
- Livres audio de fiction et de non-fiction
- Livres de développement personnel, d’affaires et éducatifs
- Romans, biographies et croissance personnelle
- Projets ACX, Audible et Findaway Voices
Ce que vous recevrez :
- Audio masterisé conforme aux normes ACX / Audible
- Espagnol latino-américain neutre clair et naturel
- Audio propre, sans bruit, de qualité studio
- Rythme de narration et cohérence excellents
Enregistré dans un studio acoustique professionnel traité avec du matériel haut de gamme.
Vous avez un livre complet ou besoin d’un audition personnalisé ? Envoyez-moi un message pour une offre sur mesure ou un échantillon gratuit de votre script !
Produisons votre livre audio dès aujourd’hui. Commandez maintenant !
Découvrez Carlos Villada
- DeColombie
- Membre depuisjuin 2016
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 mois
Langues
Espagnol, Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quel type d'espagnol proposez-vous ?
Je propose une voix off en espagnol latino-américain neutre adaptée à un public international. Mon accent est clair, naturel et largement compris à travers toute l’Amérique latine. Je ne propose pas d’accent européen ou régional d’Espagne.
Quels équipements et logiciels utilisez-vous ?
Tous les enregistrements sont réalisés dans un studio à domicile professionnel, utilisant un microphone Rode NT1 Signature, une cabine acoustique et un flux de travail audio professionnel dans Reaper pour un son propre, cohérent et prêt pour livres audio.
Enregistrez-vous avec pré-roll et contrôle de qualité ?
Oui. J’utilise un flux de travail professionnel avec pré-roll, monitoring et nettoyage audio pour maintenir la cohérence sur des projets de narration longue durée comme les livres audio.
Les droits commerciaux pour les livres audio sont-ils inclus ?
Oui. Les droits commerciaux pour la distribution sur des plateformes comme Audible, ACX, Storytel, Spotify Audiobooks, Kobo et autres services similaires sont inclus dans cette prestation. L’utilisation à des fins de diffusion à la télévision, à la radio ou pour la publicité payante n’est pas incluse.
Quel format audio proposez-vous ?
Tous les projets de livres audio sont livrés en format WAV professionnel, propre et édité, prêt pour les plateformes de livres audio et l’édition longue durée.
Proposez-vous une production complète de livre audio ?
Ce service se concentre sur la narration professionnelle de livres audio et la livraison d’un audio propre et édité. La conception sonore, la production musicale, la traduction et le mastering avancé ne sont pas inclus sauf discussion préalable.
Pouvez-vous gérer de grands projets d'audiobooks ?
Oui. Ce service est conçu pour des projets de grande envergure avec un nombre élevé de mots et une narration longue durée, garantissant une qualité audio cohérente et un flux de travail organisé.
De quoi avez-vous besoin avant de commencer ?
Veuillez envoyer : • Le script final en format modifiable (Google Docs) • Notes de prononciation pour les noms ou termes techniques • Instructions concernant le ton ou le rythme • Organisation des chapitres si nécessaire
Vos fichiers audio sont-ils prêts pour le téléchargement sur ACX ou Audible ?
Oui ! Je modifie et masterise tous les fichiers audio pour qu'ils respectent les normes techniques de ACX/Audible (RMS, niveaux de crête et faible bruit de fond).
Puis-je obtenir un échantillon personnalisé avant de passer une commande complète ?
Bien sûr ! Envoyez-moi un message avec un court extrait (jusqu'à 50 mots) de votre script, et je vous enregistrerai une audition personnalisée gratuite.
