Je vais auditer des supports d'apprentissage, scripts, éditeur anglais pour la réutilisation du contenu de cours
6 ans d'édition de développement, manuscrit complet, un seul éditeur, pas d'externalisation
À propos de ce service
Vous avez enregistré les leçons. Les diapositives sont prêtes. Mais lorsque vous relisez vos scripts de cours, quelque chose ne va pas : des phrases maladroites, une terminologie incohérente, et des moments où un étudiant pourrait simplement se perdre. Cet écart entre fini et prêt à vendre est le point où la plupart des créateurs de cours bloquent, car éditer leur propre matériel est presque impossible après y avoir travaillé pendant des semaines.
J'audite et édite les supports d'apprentissage, scripts, et contenu de cours pour les créateurs qui sont proches du lancement mais qui ne sont pas sûrs que tout soit clair. Je passe en revue ligne par ligne vos scripts, diapositives ou transcriptions, en corrigeant la grammaire et la fluidité tout en signalant les passages où un concept nécessite plus de clarté ou où une section traîne en longueur. Si vous réutilisez un ancien contenu dans un nouveau format de cours, je le restructure et le resserre pour qu'il ne ressemble pas à un simple copier-coller.
Ce qui distingue cette offre : je ne me contente pas de relire. Je lis comme un étudiant, en marquant précisément où la confusion pourrait survenir, afin que votre cours final ressemble à celui d'un instructeur confiant plutôt qu'à un script bricolé.
Envoyez-moi vos fichiers et le sujet de votre cours, et je vous dirai honnêtement dans quel état ils sont avant que nous commencions.
Niveau du cours:
Tous les niveaux
Langue:
Anglais
•
Finnois
•
Allemand
Sujet du cours:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que faire si mon matériel source est incomplet ou désorganisé ?
C'est parfait — l'étape d'audit est justement faite pour cela. Il me suffit d'avoir suffisamment de matériel pour identifier le sujet et le public visé.
Quels formats de fichiers puis-je envoyer ?
Les documents Word, Google Docs, PDFs ou présentations (PPT/Keynote avec notes du conférencier) conviennent tous.
Quelle est la différence entre une réutilisation et une édition normale ?
Une édition normale corrige ce qui est écrit. Une réutilisation restructure aussi le contenu extrait d’un ancien cours pour qu’il s’intègre dans un nouveau format sans donner l’impression d’un recyclage.

