Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre correcteur professionnel pour votre livre en espagnol
Bonjour, je suis Carolina !
Je suis spécialiste en littérature et en langue espagnole. Je suis correctrice, relectrice et lectrice bêta. Experte en orthographe, syntaxe, grammaire et plus encore !
À propos de ce service
Vous souhaitez donner un aspect plus professionnel à votre texte ? L'orthographe est la clé ! Je peux garantir un niveau élevé de :
- Correction de l'orthographe, de la grammaire, de la syntaxe, de la fluidité et de la cohérence
- Révision du vocabulaire
- Vérification de la structure des phrases
- Optimisation de la lisibilité
- Vérification des verbes
Améliorez votre texte sans changer vos idées. Tous les sujets seront respectés et traités avec confidentialité, l'objectif étant uniquement d'améliorer le texte pour le rendre lisible, clair et correctement écrit.
*********************************
Vous souhaitez donner un aspect plus professionnel à votre texte ? L'orthographe est la clé ! Je peux garantir un niveau élevé de :
- Correction de l'orthographe, de la grammaire, de la syntaxe, de la fluidité et de la cohérence
- Révision du vocabulaire
- Vérification de la structure des phrases
- Optimisation de la lisibilité
- Vérification des verbes
Améliorez votre texte sans changer vos idées. Tous les sujets seront respectés et traités avec confidentialité, nous chercherons uniquement à améliorer le texte pour le rendre lisible, clair et bien écrit.
Langue:
Anglais
•
Italien
•
Espagnol
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous beta reader ? / Are you beta reader ?
Oui, veuillez consulter mes autres services ou m’envoyer un message / Yes, please check my other services or send a message
Dans quel format dois-je envoyer mon document ? / What file format I should send my document ?
Vous pouvez m’envoyer votre texte en Microsoft Word (.docx/.doc) ou dans tout autre format modifiable comme PowerPoint, Excel ou InDesign / You can send me your text in Microsoft Word (.docx/.doc) or any other editable version such as PowerPoint, Excel or InDesign
Pourquoi faites-vous uniquement la relecture et l’édition en espagnol ? / Why do you only proofing in Spanish ?
Je suis correctrice et éditrice professionnelle certifiée en espagnol. Bien que je sois bilingue, je suis encore étudiante en anglais. / I'm a certified professional proofreader and editor in Spanish. Although I am bilingual, I am still an English language learner
Ce service est-il confidentiel ? / Is this a confidential service ?
Bien sûr ! Lorsque je livrerai votre commande, je la supprimerai immédiatement de mon ordinateur. Si vous avez un accord de confidentialité, je serai heureuse de le signer / Clear! When I deliver your order, I'll immediately delete it from my computer. If you have a confidentiality agreement, I'll be happy to sign it
Avis
7 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N 
nikomanzano
Espagne
Great, thanks!
50 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N 
nancy_richter
Allemagne
Carolina proofread a novel for me, that was translated into Spanish. I can say, that she really does a good job. The collaboration went smoothly and the conversation was nice. Carolina did a very professional job. Thank you very much.
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?S 
sisternebo
États-Unis
A job well done! She took her time to go through the manuscript and fix the tone and language translation so it flows better. So grateful! .
50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S sisternebo
États-Unis
She is very thorough, takes her time, and does a very good job getting things done correctly. I am very happy with her work, and I trust her judgement as she is a professional and a good person who is easy to work with. So happy to have found a good egg!
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?S sisternebo
États-Unis
Ms. Carolina did an exceptional job correcting my book in Spanish, and I am so grateful for her fine-tuning the punctuation and spelling issues. She has a keen eye that pays close attention to detail. I think she is easy to work with and provides excellent service and feedback
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
Avis
7 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
N nikomanzano
Espagne
Great, thanks!
50 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?N nancy_richter
Allemagne
Carolina proofread a novel for me, that was translated into Spanish. I can say, that she really does a good job. The collaboration went smoothly and the conversation was nice. Carolina did a very professional job. Thank you very much.
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?S sisternebo
États-Unis
A job well done! She took her time to go through the manuscript and fix the tone and language translation so it flows better. So grateful! .
50 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S sisternebo
États-Unis
She is very thorough, takes her time, and does a very good job getting things done correctly. I am very happy with her work, and I trust her judgement as she is a professional and a good person who is easy to work with. So happy to have found a good egg!
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?S sisternebo
États-Unis
Ms. Carolina did an exceptional job correcting my book in Spanish, and I am so grateful for her fine-tuning the punctuation and spelling issues. She has a keen eye that pays close attention to detail. I think she is easy to work with and provides excellent service and feedback
50 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
