Je vais traduire des documents techniques ou simples de l'anglais vers le br pt

Vous avez besoin de faire traduire vos documents entre l'anglais et le portugais brésilien ?

Je réalise des traductions dans les deux sens, de l'anglais vers le portugais brésilien et du portugais brésilien vers l'anglais, couvrant la documentation technique et les documents commerciaux généraux. Avec plus de 3 ans d'expérience auprès de fabricants internationaux, je fournis des traductions précises et naturelles, adaptées au public cible, et non de simples conversions littérales.

Ce que je traduis :

• Fiches techniques et spécifications
• Manuels d'utilisation et d'installation
• Catalogues et descriptions de produits
• Contenu d'emballage
• Interfaces de logiciels et d'applications
• Documents commerciaux, contrats et contenu général

Pourquoi c'est important : Les distributeurs, acheteurs et utilisateurs finaux brésiliens évaluent leurs fournisseurs et partenaires en fonction de la qualité de leurs matériaux. Un contenu de mauvaise qualité ou traduit par machine indique une faible fiabilité, peu importe la qualité du produit ou du service.

Ce que vous obtenez :

• Une traduction en portugais brésilien native
• Une terminologie cohérente avec votre secteur
• Livrée dans le format de votre choix (Word, PDF ou autre)
• Relecture incluse dans tous les forfaits

Prêt à commencer ? Envoyez-moi un message.