Je ferai une traduction scientifique humaine et une correction

Traduction et correction professionnelles ENPT avec 3 options claires pour répondre à vos besoins.

Just Checking : Correction rapide et fiable. Je corrige les fautes de frappe, la grammaire, la ponctuation et les problèmes linguistiques de base. Votre sens reste 100 % intact. Idéal avant publication pour une seconde vérification.

Style Keeper : Traduction ENPT précise qui respecte votre voix. Je gère la grammaire, la terminologie et l’adaptation culturelle pour que votre texte sonne naturel tout en conservant votre ton et votre style. Parfait pour les blogs, sites web, marketing et travaux académiques.

Native Polish : Traduction + correction humaine pour une clarté et un flux au niveau natif. Je traduis, puis j’affine la structure, le choix des mots et la lisibilité pour que cela ressemble à un texte écrit par un locuteur natif. Aucun changement de sens, juste un maximum d’impact.

Tous les travaux sont 100 % humains. Pas d’IA, pas de traduction automatique. Vous recevez des modifications suivies et une version finale propre. Je suis un locuteur natif portugais, fluent en anglais, avec une expérience dans les textes académiques, commerciaux et créatifs.

Besoin de plus de mots ou d’une livraison plus rapide ? Consultez mes extras de service. Contactez-moi avant de commander si vous avez des exigences spécifiques !