Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai votre texte pour la clarté et la grammaire
Traducteur indépendant
Bonjour ! Je suis Carolina, une traductrice certifiée anglais<>espagnol, spécialisée dans les documents juridiques et académiques.
J'ai traduit plus de 150 documents, y compris des contrats, diplômes...
À propos de ce service
Bonjour !
Je suis un traducteur anglaisespagnol qui relira et corrigera professionnellement votre texte pour améliorer la grammaire, l’orthographe, la clarté et la fluidité générale. Que vous ayez un article, un blog, du contenu professionnel ou tout autre document écrit, je m’assurerai que votre texte soit soigné, clair et facile à lire.
La relecture est une étape essentielle pour garantir que votre écriture soit précise, professionnelle et cohérente, ce qui vous aide à communiquer votre message efficacement et à éviter les erreurs pouvant nuire à votre crédibilité.
Je me concentre sur la livraison d’un contenu naturel, fluide et bien structuré tout en conservant votre ton et votre sens originaux. J’examine chaque ligne de votre texte avec soin, en améliorant la lisibilité et en renforçant votre message pour qu’il soit plus professionnel.
Vous recevrez une version propre et corrigée de votre document, avec des améliorations claires en grammaire, ponctuation et qualité globale.
Si vous avez des questions ou une demande personnalisée, n’hésitez pas à me contacter avant de passer commande. Je serai heureux de vous aider.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
J’aurai besoin de votre document dans un format modifiable (Word, Google Docs ou PDF) ainsi que de toute instruction spécifique concernant le ton, le style ou vos préférences.
Quels types de textes relisez-vous et corrigez-vous ?
Je travaille avec des articles, des billets de blog, des textes pour sites web, des documents professionnels, des articles académiques, des essais, des rapports, du contenu marketing, des descriptions de produits, des CV, des lettres de motivation, des articles de recherche, du contenu pour les réseaux sociaux, des newsletters et des documents en général.
Ce qui est inclus dans la relecture ?
La relecture inclut la correction de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation et de la structure de base des phrases pour assurer la clarté et la précision.
Rédigez-vous ou améliorez-vous aussi le texte ?
Oui, selon le package choisi, je peux améliorer la clarté, le ton et la lisibilité tout en conservant votre message original.
