Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai de l'anglais vers l'espagnol
Services de traduction et de relecture en anglais et espagnol
Rédacteur et traducteur professionnel en anglais et espagnol avec 17 ans d'expérience.
Licence en sciences de la communication dans l'une des universités privées les plus importantes du Mexique (UDLA...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Je suis un traducteur professionnel anglais-espagnol avec 17 ans d'expérience.
Je suis mexicain, locuteur natif espagnol.
J'ai été journaliste pour des magazines et des journaux au Mexique.
Je suis professeur et chercheur spécialisé dans l'écriture en espagnol.
Je possède un doctorat de l'université Penn State.
J'ai été boursier Fulbright par le département d'État des États-Unis.
Je suis certifié au Mexique et aux États-Unis.
Je gère une agence de traduction avec ma femme, Américaine (native anglophone) avec un master en éducation. La traduction de votre document sera vérifiée en double par un locuteur natif espagnol et un locuteur natif anglais.
Pour en savoir plus sur moi, veuillez lire mon profil.
Relecture incluse (par des traducteurs professionnels mexicains et américains).
Révisions illimitées incluses.
Satisfaction totale garantie !
Je suis mexicain, locuteur natif espagnol.
J'ai été journaliste pour des magazines et des journaux au Mexique.
Je suis professeur et chercheur spécialisé dans l'écriture en espagnol.
Je possède un doctorat de l'université Penn State.
J'ai été boursier Fulbright par le département d'État des États-Unis.
Je suis certifié au Mexique et aux États-Unis.
Je gère une agence de traduction avec ma femme, Américaine (native anglophone) avec un master en éducation. La traduction de votre document sera vérifiée en double par un locuteur natif espagnol et un locuteur natif anglais.
Pour en savoir plus sur moi, veuillez lire mon profil.
Relecture incluse (par des traducteurs professionnels mexicains et américains).
Révisions illimitées incluses.
Satisfaction totale garantie !
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format dois-je envoyer mon document ?
Votre document doit être en Word, s'il est dans un autre format comme PDF, veuillez me contacter pour obtenir un devis précis.
Pourquoi vos services sont-ils si bon marché ?
Malgré mes 17 ans d'expérience, je suis nouveau sur Fiverr. Mes prix sont bas pour une durée limitée afin de construire ma réputation.
Avis
154 avis concernant ce service
| (154) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fiveruche
Client récurrent
Canada
Great job as always
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?B bmadrid4
Client récurrent
États-Unis
Exactly what I wanted, took the time to understand me and my style and was able to translate my work with the way I wanted and have it portrayed. I know some words or phrases are not able to be exactly translated but as we discussed what it meant he was able to translate perfectly how I was looking...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?F fiveruche
Client récurrent
Canada
It was great
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?H hhkbrightstar
États-Unis
fast, accurate, highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?F fiveruche
Client récurrent
Canada
Awesome as always
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
154 avis concernant ce service
| (154) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fiveruche
Client récurrent
Canada
Great job as always
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?B bmadrid4
Client récurrent
États-Unis
Exactly what I wanted, took the time to understand me and my style and was able to translate my work with the way I wanted and have it portrayed. I know some words or phrases are not able to be exactly translated but as we discussed what it meant he was able to translate perfectly how I was looking...
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?F fiveruche
Client récurrent
Canada
It was great
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?H hhkbrightstar
États-Unis
fast, accurate, highly recommended!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?F fiveruche
Client récurrent
Canada
Awesome as always
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
