Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une lecture critique pour la mythologie grecque et la culture
Écrivaine, conteuse, amoureuse des livres
Maîtrisant à la fois l'anglais et le grec, je combine ma connaissance approfondie des nuances culturelles grecques avec ma passion pour la narration afin de vous aider à créer une histoire captivante,...
À propos de ce service
Votre histoire s'inspire-t-elle de la Grèce antique ou de la mythologie grecque ? Je peux lui apporter de l'authenticité en fournissant :
- Nuances culturelles : Aperçus des traditions, coutumes et croyances de la Grèce antique pour rendre vos personnages et décors plus authentiques. (exemples : perception des divinités, rôles de genre)
- Précision historique : Recherche de textes et ressources historiques pour que votre histoire reflète la véritable essence de la Grèce antique. (exemples : noms, termes, interactions appropriées selon la relation et le rang)
- Détails mythologiques : Représentation fidèle des éléments mythologiques, garantissant que votre œuvre reste fidèle à la riche tapisserie des mythes grecs anciens. (exemples : le vrai focus des mythes, clarification des problèmes liés aux traductions erronées des mythes en anglais en lisant les textes originaux anciens et les traductions/commentaires modernes en grec)
- Élimination des idées reçues et des biais : Lutter contre les idées fausses courantes sur les dieux grecs, la culture et la langue.
- Commentaires détaillés et directs : Notes objectives et claires sur tous les petits détails.
Ce sera un plaisir de travailler avec vous et d'améliorer votre vision !
Cordialement,
Melina
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi êtes-vous qualifiée pour offrir une lecture de sensibilité sur la culture et la mythologie grecques anciennes ?
En plus d'être une Grecque en Grèce avec une connaissance approfondie de mon histoire, je propose depuis des années des conseils à des écrivains non grecs sur leur construction du monde dans des histoires inspirées de la Grèce antique, avec beaucoup de succès. N'hésitez pas à m'envoyer un message pour discuter de projets précédents sur lesquels j'ai travaillé avant Fiverr.
Comment une Grecque moderne peut-elle renforcer la précision de mon histoire inspirée de la Grèce antique ?
Grâce à la continuité de la culture grecque et à notre secteur archéologique solide ! Mes clients ont remarqué que je repérais des détails que leurs pairs ne voyaient pas — des choses qu'ils n'imaginaient même pas incorrectes au départ. De plus, j'ai pu enrichir leurs histoires avec la vie et la culture méditerranéennes réelles.
Quels genres acceptez-vous ?
Tous genres ! Peu importe votre projet en cours, envoyez-le !
Avis
7 avis concernant ce service
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L leynadeyemi
Allemagne
highly recommend for anyone working on a greek myth retelling without direct access to greek culture and its people, its very insightful and lovely to work with someone who has this expierence ^^
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?R rosie8799
États-Unis
Truly it was a pleasure to work with her. Her attention to detail, understanding and collaboration with my project was instrumental to ensuring that the cultural influences were accurately presented. I greatly appreciate her dedication to this project and the conversations we had about it made the whole experience amazing. Thank you
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?E 
emmeryfoxauthor
Royaume-Uni
Melina was so great at communicating with me and finding out what my vision for the project/character was. Her sensitivity report carefully detailed how I could improve the authenticity of my story with examples and suggestions that I will absolutely be implementing in my finished novel. It was a great...
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M meganc1212
États-Unis
I am very happy to have been able to work with Melina again! As before, she was incredibly insightful and communicated clearly. She is also very pleasant to work with! I highly recommend working with her if you are considering a Greek sensitivity reader!
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?V vphant
Italie
I’ve been looking for a service like this for my Greek mythology-inspired fantasy setting, and I’m so glad I found a Greek professional who delivers. Melina went through my 100k+ manuscript and gave me insights that considered the story as a whole. Her expertise truly made a difference.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 semaines
Durée
Utile?
Avis
7 avis concernant ce service
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L leynadeyemi
Allemagne
highly recommend for anyone working on a greek myth retelling without direct access to greek culture and its people, its very insightful and lovely to work with someone who has this expierence ^^
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?R rosie8799
États-Unis
Truly it was a pleasure to work with her. Her attention to detail, understanding and collaboration with my project was instrumental to ensuring that the cultural influences were accurately presented. I greatly appreciate her dedication to this project and the conversations we had about it made the whole experience amazing. Thank you
200 $US-400 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?E emmeryfoxauthor
Royaume-Uni
Melina was so great at communicating with me and finding out what my vision for the project/character was. Her sensitivity report carefully detailed how I could improve the authenticity of my story with examples and suggestions that I will absolutely be implementing in my finished novel. It was a great...
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M meganc1212
États-Unis
I am very happy to have been able to work with Melina again! As before, she was incredibly insightful and communicated clearly. She is also very pleasant to work with! I highly recommend working with her if you are considering a Greek sensitivity reader!
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?V vphant
Italie
I’ve been looking for a service like this for my Greek mythology-inspired fantasy setting, and I’m so glad I found a Greek professional who delivers. Melina went through my 100k+ manuscript and gave me insights that considered the story as a whole. Her expertise truly made a difference.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 semaines
Durée
Utile?
