Je vais corriger et améliorer votre texte coréen traduit par IA comme un locuteur natif

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Dojin K.

Corée du Sud

Je parle Coréen, Anglais

Coréen natif à Séoul : correction, cartes de visite, recherche en Corée

Natif coréen, né et élevé en Corée, basé à Séoul. J’aide les personnes qui ont besoin de quelque chose en coréen ou en Corée. Ce que je fais - Corriger le coréen traduit par IA ou machine pour qu'il ...
Plus d’infos
À propos de ce service

La traduction automatique et l'écriture par IA en coréen sont grammaticalement correctes mais peuvent paraître rigides ou étranges pour les lecteurs coréens. Je suis un locuteur natif coréen à Séoul et je corrige cela.


Ce que je fais

  • Rendre le coréen traduit par IA ou machine fluide et naturel
  • Corriger la grammaire, l'espacement, les honorifiques et le ton
  • Adapter la formalité à votre audience : clients, utilisateurs d'app, fans, partenaires commerciaux
  • Signaler tout ce qui pourrait embrouiller un lecteur coréen

Ce que vous obtenez

  • Une version finale propre (DOCX, TXT ou Google Doc)
  • Une version avec modifications suivies pour voir chaque correction
  • De courtes notes sur les principales corrections

Idéal pour : chaînes UI d'app et site web, fiches produits, emails à des partenaires coréens, sous-titres, publications sur les réseaux sociaux, lettres aux fans, CV pour entreprises coréennes.


Ce service concerne la correction de texte coréen existant, pas la traduction de zéro. Envoyez le texte coréen (et l'original en anglais si vous l'avez) et je vous le renverrai prêt à l'emploi.


Des questions avant de commander ? Envoyez-moi un message, je réponds rapidement.

Plus d’infos
proofread and fix your ai translated korean text as a native speaker
Plein écran
proofread and fix your ai translated korean text as a native speaker
Plein écran
proofread and fix your ai translated korean text as a native speakerproofread and fix your ai translated korean text as a native speaker

Langue:

Coréen

Type de contenu:

Traductions

Genre:

Gestion d'entreprise

•

Éducation

•

Humour / Divertissement

+3
Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Balises associées