Je vais corriger, réécrire et résumer votre texte chinois

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Chine

Je parle Anglais

Relecture et réécriture en chinois

Bonjour ! Je suis Cecilia, votre éditrice et correctrice de contenu chinois native. Je travaille avec des clients internationaux et sais comment transformer un texte traduit rigide en chinois naturel ...
À propos de ce service

Vous souhaitez une copie en chinois simplifié et traditionnel, polie, cohérente, pour vos descriptions de produits et documents techniques ? Je relis, réécris et structure votre texte chinois pour éliminer les formulations maladroites, corriger les erreurs et améliorer la lisibilité pour votre usage professionnel.

Voici ce que je peux faire pour vous :

  • Relire pour corriger les fautes de frappe, la ponctuation et la grammaire en chinois
  • Réécrire et reformuler les phrases pour un flux plus fluide et une meilleure logique
  • Modifier les descriptions de produits pour qu'elles paraissent naturelles et professionnelles
  • Affiner la documentation technique tout en conservant le sens technique original
  • Créer des résumés structurés et des plans de fiches de connaissances à partir de textes longs
  • Fichier avec suivi des modifications + livraison d'une version finale propre
  • Revisions incluses selon le package choisi

Envoyez-moi votre document avant de commander si vous avez des doutes sur la complexité ou le nombre de mots. Contactez-moi pour partager les détails de votre projet et commencer !

Langue:

Chinois (simplifié)

•

Chinois (traditionnel)

•

Anglais

Type de contenu:

Documentation technique

•

Description de produit

Genre:

Éducation

•

Santé / Fitness

•

Loisirs

•

Religion / Spiritualité

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.