Je vais traduire des documents commerciaux en anglais et en turc

Vous avez besoin d’une traduction claire de l’anglais vers le turc ou du turc vers l’anglais pour un document professionnel ? Je traduis des documents courts liés aux affaires et à la finance en prêtant attention au sens, à la terminologie et à une formulation lisible. Mes 16 années d’expérience en finance et gestion de bureau m’aident à comprendre les documents commerciaux courants et le langage financier.

Les forfaits couvrent jusqu’à 250, 750 ou 1500 mots sources, dans une seule direction linguistique par commande. La relecture est incluse. La mise en forme du document est incluse dans les forfaits Standard et Premium.

Convient pour la correspondance commerciale, les profils d’entreprise, les procédures internes, les résumés, les présentations et les documents financiers non certifiés. Je préserve le sens et la structure d’origine. Je ne fournis pas de traductions assermentées/certifiées, de conseils juridiques, de conseils en investissement ou de services de dépôt officiel.

Veuillez envoyer un fichier modifiable ou un texte source clair et préciser le public cible ainsi que le ton souhaité. Pour des fichiers plus longs, une terminologie spécialisée ou une livraison urgente, contactez-moi d’abord pour que nous puissions convenir du périmètre et du délai. Veuillez retirer les numéros de compte, mots de passe et informations personnelles confidentielles avant de partager.