Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai des documents commerciaux, logistiques et bien plus
Spécialiste du service client et de la chaîne d'approvisionnement
Je suis un spécialiste de la chaîne d'approvisionnement et du service client avec une vaste expérience dans la logistique internationale, la planification de la production et les démarrages d'entrepôt...
À propos de ce service
Besoin d'une traduction italienne naturelle et précise, rapide ?
Je suis un locuteur natif italien qui travaille en anglais tous les jours dans la logistique internationale et la chaîne d'approvisionnement. Votre texte ne sonnera pas comme une traduction mécanique. Il se lisra comme s'il avait été rédigé en italien (ou en anglais) dès le départ.
Ce que je traduis :
- Documents professionnels, courriels et présentations
- Sites web, descriptions de produits et fiches produits pour le e-commerce
- Documents logistiques, d'expédition et de commerce
- CV, lettres de motivation et profils LinkedIn
Pourquoi me choisir :
- Italien natif, anglais professionnel courant
- Traduction 100 % humaine, jamais copiée-collée depuis Google Traduction
- Relecture incluse dans chaque pack
- Livraison en 24 heures
- Votre terminologie, ton et mise en forme conservés intacts
- Confidentiel : vos fichiers ne sont jamais partagés
Langues : anglais vers italien et italien vers anglais.
Vous hésitez sur le bon forfait ? Envoyez-moi votre nombre de mots et votre délai avant de commander. Je réponds rapidement et je vous donnerai un devis exact.
Commandez dès maintenant et obtenez une traduction que vous pouvez publier ou envoyer sans délai !
Expertise sectorielle:
Ingénierie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous Google Traduction ou l’IA ?
Non. Je suis un locuteur natif italien et je traduis tout moi-même, de sorte que le texte sonne naturellement et non comme une traduction automatique
Traduis-vous aussi de l'italien vers l'anglais ? même chose pour l'allemand vers l'anglais et l'anglais vers l'allemand
Oui, dans les deux sens. Les forfaits et les tarifs sont les mêmes.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Word, PDF, Excel, PowerPoint et texte brut. Si vous choisissez le formatage, je vous le renverrai sous le même format et la même mise en page.
Pouvez-vous traduire des documents techniques ou commerciaux ?
Oui. Je travaille dans la logistique et la chaîne d'approvisionnement, je connais donc les termes liés à l'expédition, au commerce et aux affaires. Contrats, fiches produits, courriels et rapports conviennent tous
Proposez-vous des traductions certifiées ou assermentées ?
Non, je n'offre pas de traduction certifiée ou assermentée. Contactez-moi avant de commander si vous avez besoin de documents officiels pour les tribunaux ou les autorités.
