Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai la localisation UI et UX pour le marché japonais
Designer UI UX senior, spécialiste produit et recherche sur le Japon
Bonjour ! Professionnel basé à Tokyo avec plus de 15 ans d’expérience dans l’industrie du jeu et du web au Japon. Je propose deux services clés :
1. Localisation UI (axée sur UI/UX)
Plus qu’une simpl...
À propos de ce service
Vous cherchez une UI/UX japonaise naturelle, conviviale ou adaptée aux joueurs pour votre application, site web ou jeu indépendant ?
Je suis un designer UI/UX professionnel avec plus de 15 ans d’expérience dans l’industrie du jeu et du web au Japon. Contrairement aux traducteurs classiques, je me concentre sur l’expérience utilisateur globale (UX) pour que vos textes s’intègrent parfaitement dans les boutons, menus et pop-ups sans déformer la mise en page ni embrouiller les utilisateurs.
Ce que je propose :
- Traduction UI/UX japonaise native et adaptée au contexte
- Optimisation pour la terminologie du jeu et de la technologie
- Phrases soignées qui paraissent naturelles aux utilisateurs japonais
Faisons en sorte que votre produit s’intègre parfaitement sur le marché japonais ! N’hésitez pas à m’envoyer un message si vous avez des questions ou des demandes spécifiques.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
