Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais écrire ou éditer un scénario, script de film, script de série télé en final draft
script doctor et réécrivez votre scénario de film ou de télévision
« Je diagnostique et transforme les scénarios faibles en histoires captivantes et soignées avec une meilleure structure, des personnages, des dialogues, un rythme et un impact cinématographique. »
À propos de ce service
Votre script est terminé. Chaque scène, chaque ligne de dialogue est là. Mais il est dans un document Word ou Google Doc, et vous en avez besoin en Final Draft.
C'est exactement ce que je fais.
Envoyez-moi votre script dans n'importe quel format Word, PDF, Google Docs, texte brut, et je le reconstruirai en un fichier Final Draft (.fdx) correct. Titres de scène, indications de personnage, lignes d'action, transitions. Tout cela conforme aux standards de l'industrie, page par page.
Il n'y a pas d'import automatique rapide. Pas de modèle. Je passe tout en revue manuellement pour que rien ne se brise en plein milieu d'une scène et que la mise en page reste intacte de la première à la dernière page.
Ce que je gère :
- Conversion de Word, PDF, Google Docs ou texte brut en Final Draft .fdx
- Placement correct des titres de scène, dialogues, lignes d'action et indications de personnage
- Marges, espacements et mise en page appropriés tout au long
- Structure cohérente sans ruptures de mise en forme
- Livré en fichier .fdx et PDF, prêt à ouvrir, présenter ou soumettre
Vous avez un format inhabituel ou un script plus long ? Envoyez-moi un message avant de commander, je suis heureux de l'examiner en premier. Des devis personnalisés sont toujours possibles.
Cliquez sur Commander maintenant et faisons en sorte que votre script soit à sa place.
Langue:
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers puis-je vous envoyer ?
Pratiquement tout. Word (.doc, .docx), Google Docs, PDF, texte brut, texte enrichi. Si vous n'êtes pas sûr du type de fichier, envoyez-moi un message avant de commander et je vous dirai immédiatement.
Le fichier converti ressemblera-t-il vraiment à un fichier écrit dans Final Draft ?
C'est le but. À la fin, rien dans le fichier ne doit donner l'impression qu'il a été importé ou converti. En-têtes de scène, blocs de dialogue, lignes d'action, indications de personnage, tout est à sa place. Il s'ouvre dans Final Draft et se lit comme s'il avait toujours été là.
Allez-vous modifier mon écriture lors de la conversion ?
Pas sauf si vous le souhaitez. Votre histoire, vos dialogues, vos scènes restent exactement comme vous les avez écrits. Je ne m'occupe que de la structure et de la mise en forme, pas du contenu. Si je repère une faute d'orthographe évidente, je la signalerai, mais je ne toucherai à rien sans vous demander d'abord.
Que faire si mon script comporte des flashbacks, des montages ou des types de scènes inhabituels ?
Ce sont traités de la même manière que tout le reste. Flashbacks, coupes, séquences de rêve, cartes de titre, si cela appartient à un scénario, je sais où cela doit aller dans Final Draft. Si votre script comporte quelque chose d’inhabituel, mentionnez-le lors de votre commande et je m’assurerai que ce soit bien fait.
Que faire si mon script fait plus de 120 pages ?
Envoyez-moi un message avant de commander. Je propose des devis personnalisés pour des projets plus longs, longs métrages de plus de 130 pages, séries limitées, commandes multi- épisodes. Ce n'est pas un problème, je dois simplement le savoir à l'avance pour que le prix soit équitable pour nous deux.
