c
chichikakako

Chikako

@chichikakako

Native Japanese Translator, AI Training and Transcription

Japon
Japonais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi, I'm Chikako. I am a native Japanese speaker with 5 years in Australia (PTE 54) and 5 years of experience as a Science Teacher. I provide natural English to Japanese translation, localization, AI training/MTPE, and transcription. With a background in Food Science, a Diploma in Hospitality Management, and experience as a Head Chef and high-end aesthetician, I excel at specialized text for the food, wellness, and beauty sectors. I ensure grammatically flawless, logical, and precise results. Dedicated to strict deadlines.... Plus d’infos

Compétences

c
chichikakako
Chikako
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will do english to japanese translation mtpe transcription
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

JAPAN

JAPAN

Temps plein • 13 yrs 6 mos

Kitchen Staff & Culinary Lead

Apr 2021 - Present • 5 yrs 7 mos

Over 5 years of culinary experience in Japan and Australia, including positions as a Head Chef and operational lead. My passion for food stems from my academic background in Food Science and a lifelong dedication to health, nutrition, and wellness. Known for my high attention to detail, I excel at training staff and improving kitchen efficiency. My deep, hands-on knowledge of international cuisines, ingredients, and food safety standards allows me to provide highly accurate, specialized translations for the food, beverage, and culinary industries.

Massage Therapist

Mar 2018 - Feb 2021 • 2 yrs 11 mos

Worked for over 2 years in Japan and Australia. In Japan, I provided high-end slimming treatments, mastering the strict etiquette and polite hospitality required for premium Japanese customer service. In Australia, I adapted to an international environment, delivering relaxation bodywork to diverse clients. This hands-on background allows me to translate health, beauty, and wellness content with the perfect balance of professional terminology and polite, natural Japanese.

Science Teacher

Mar 2013 - Mar 2018 • 5 yrs

Taught science for 5 years, which trained me to break down complex information and explain it clearly. As a former professional educator, I have a deep command of proper Japanese grammar and natural phrasing. I will ensure your translated content is both accurate and highly readable.