Je corrigerai et réécrirai votre texte coréen
À propos de ce service
Langue:
Anglais
•
Coréen
Type de contenu:
Articles et billets de blog
•
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous de l'anglais vers le coréen ?
Non. Cette offre concerne la correction et la réécriture d’un texte déjà en coréen. Si vous disposez de l’original en anglais, envoyez-le également afin que je puisse vérifier le sens.
Comment comptez-vous les mots ?
En fonction du texte coréen que vous envoyez, compté par espaces. À titre indicatif, 250 mots représentent environ 1 000 caractères coréens. Si vous n’êtes pas sûr, envoyez le texte et je confirmerai le bon package.
Pouvez-vous corriger le coréen rédigé par IA ou par traduction automatique ?
Oui. C’est ce que je fais le plus. Je remplace les formulations littérales et rigides par des expressions utilisées par les koréens, tout en conservant votre sens.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Fichier Word, Google Docs ou texte brut. Je rends la version corrigée au même format.
Conservez-vous mes mots-clés et noms de produits ?
Oui. Dites-moi quels termes doivent rester inchangés et je les laisserai tels quels.
