Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre bannière, votre design web ou DTP en japonais naturel
Ingénieur web fullstack japonais
Je suis un développeur web japonais avec plus de 20 ans d'expérience.
J'ai fondé une société de production web au Japon en 2005 et j'ai créé de nombreux sites web et systèmes web depuis le début, cou...
À propos de ce service
Je fournirai les fichiers finaux dans le même format que vos fichiers d'origine (.ai .ai / .psd .psd).
Je sélectionnerai des polices qui préservent le style de conception original et créerai 3 variations de design.
Des images de prévisualisation (par exemple, JPEG avec filigrane) seront fournies pour votre revue.
Vous pouvez choisir une option, et je livrerai la version finale dans le format de fichier original.
Si vous avez des polices préférées, n'hésitez pas à me les préciser.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Vous devrez fournir un fichier de design modifiable (AI, PSD, EPS, etc.) et le texte que vous souhaitez faire traduire en japonais.
Pouvez-vous conserver la mise en page originale du design ?
Oui. Je conserverai la mise en page et le style originaux tout en ajustant le texte et les polices pour s'adapter à un design japonais naturel.
Le texte japonais paraîtra-t-il naturel ?
Oui. Je traduirai et localiserai le texte en japonais naturel et ajusterai l'espacement et les sauts de ligne pour une meilleure lisibilité.
Quels formats de fichiers prenez-vous en charge ?
Je supporte les formats de fichiers de design courants tels que AI, PSD, EPS, et autres. Je livrerai le fichier final dans le même format que celui que vous fournissez.
Combien d’options de conception vais-je recevoir ?
Selon le pack, je fournirai 3 variations de police parmi lesquelles vous pourrez choisir.
Puis-je demander des polices spécifiques ?
Oui. Si vous avez une police préférée, veuillez me le faire savoir à l'avance. Je l'utiliserai autant que possible. Si je ne possède pas la police, vous devrez me fournir un fichier de police sous licence.
Proposez-vous des révisions ?
Oui. Le nombre de révisions dépend du pack choisi. Je ferai des ajustements raisonnables en fonction de vos retours.
Combien de temps faut-il pour finaliser la commande ?
Le délai de livraison dépend du pack, mais généralement entre 2 et 5 jours.
