Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai, relirai ou réviserai votre roman français
Traducteur, correcteur et lecteur bêta français
Je suis un locuteur natif français qui vit en Nouvelle-Zélande et qui a également vécu en Australie et au Royaume-Uni, ce qui me permet d'avoir un niveau fluide en anglais. Je peux relire, traduire de...
À propos de ce service
Je relirai votre roman pour m'assurer qu'il ne reste aucune faute d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe. Si c'est une traduction, je veillerai également à ce qu'elle soit fluide pour le public français.
Je possède une licence de Lettres Modernes et un master en Littérature pour la jeunesse avec une spécialisation en édition.
Je commencerai dès que je recevrai le contrat.
La FAQ vous renseignera sur les questions concernant les tarifs et le nombre de mots, ou vous pouvez me contacter pour toute autre question !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel forfait dois-je choisir si le nombre de mots de mon roman ne correspond à aucun d’entre eux ?
Mon tarif est un prix par mot. Dans ce cas, veuillez me contacter et je vous ferai une offre personnalisée correspondant au nombre de mots de votre roman.
Je souhaite que vous relisiez la traduction française de mon roman. Laquelle dois-je choisir pour compter les mots ?
Tout d’abord, merci ! Dans ce cas, veuillez vous référer au nombre de mots dans la traduction française, car c’est celle que je vais relire.
Quelle formule choisir si aucune des options proposées ne correspond au nombre de mots de mon texte ?
Mon tarif étant un tarif au mot, dans ce cas, contactez-moi et je créerai une offre en fonction du nombre de mots de votre texte.
J’aimerais que vous corrigiez la traduction d’un livre écrit dans une autre langue. Sur laquelle des deux dois-je me baser pour le nombre de mots ?
Tout d’abord, merci ! Dans ce cas, indiquez-moi le nombre de mots de la traduction, car c’est ce texte que je vais corriger.
Avis
8 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A anna2477
Client récurrent
Hongrie
Chloe did an excellent job. It was a pleasure working with her, and I highly recommend her services!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M 
mgilbourne
France
Chloé a réalisé un travail exceptionnel dans la traduction et la correction de mon livre 2140 : La Genèse, de l’anglais vers le français. Elle n’a pas seulement traduit le texte, elle a su en capturer l’essence et le rendre encore plus clair et fluide que la version originale. Son attention aux détails...
600 $US-800 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?W william01235
Client récurrent
Martinique
Merci pour cette deuxième collaboration, je suis très satisfait de votre travail.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?W william01235
Client récurrent
Martinique
Je suis très satisfait de cette collaboration concernant la correction de mon manuscrit. J'espère travailler avec vous à l'avenir.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?A anna2477
Client récurrent
Hongrie
It was a great experience working with Chloe. She is kind, professional, and easy to communicate with. I highly recommend her services. Thank you for your excellent work!
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
Avis
8 avis concernant ce service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A anna2477
Client récurrent
Hongrie
Chloe did an excellent job. It was a pleasure working with her, and I highly recommend her services!
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mgilbourne
France
Chloé a réalisé un travail exceptionnel dans la traduction et la correction de mon livre 2140 : La Genèse, de l’anglais vers le français. Elle n’a pas seulement traduit le texte, elle a su en capturer l’essence et le rendre encore plus clair et fluide que la version originale. Son attention aux détails...
600 $US-800 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?W william01235
Client récurrent
Martinique
Merci pour cette deuxième collaboration, je suis très satisfait de votre travail.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?W william01235
Client récurrent
Martinique
Je suis très satisfait de cette collaboration concernant la correction de mon manuscrit. J'espère travailler avec vous à l'avenir.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?A anna2477
Client récurrent
Hongrie
It was a great experience working with Chloe. She is kind, professional, and easy to communicate with. I highly recommend her services. Thank you for your excellent work!
50 $US-100 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
