Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et adapter les traductions de l'anglais vers le coréen
Bonjour ! Je suis un spécialiste de la localisation en coréen natif avec plus de 8 ans d'expérience dans le travail entre l'anglais et le coréen. J'aide mes clients à éditer, peaufiner et localiser de...
À propos de ce service
Je me spécialise dans la correction et la localisation de contenu anglais-korean pour qu'il paraisse naturel, fluide et culturellement précis.
J'ai de l'expérience avec des manuels pour des entreprises d'électronique, des scripts de jeux, et du contenu sur la cuisine, les animaux, et plus encore.
Si vous avez des exigences spécifiques ou un gros projet, envoyez-moi d'abord un message afin que nous puissions discuter de vos besoins.
Je m'engage à fournir des traductions de haute qualité qui donnent l'impression qu'elles ont été écrites par un locuteur natif.
Langue:
Anglais
Coréen
•
Coréen
•
Anglais
Type de document:
Contenu marketing et commercial
Expertise sectorielle:
Littérature
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dois-je vous contacter avant de passer une commande ?
Je vous recommande de m’envoyer un message d’abord pour les projets plus importants ou complexes. Cela m’aide à comprendre vos besoins et à fournir des traductions précises et adaptées culturellement.
Avec quels types de contenu pouvez-vous travailler ?
Je peux éditer et localiser des emails, des blogs, des descriptions de produits, des manuels, des scripts, des applications, et plus encore. Si vous n’êtes pas sûr, n’hésitez pas à m’envoyer un message !
Travaillez-vous avec des traductions générées par IA ?
Oui ! Je me spécialise dans la correction et la localisation de traductions générées par IA ou de brouillons, afin qu’elles soient naturelles et fluides pour un public coréen.
Combien de temps prendra mon projet ?
Les délais de livraison dépendent du niveau que vous choisissez : 2 jours pour Basic (jusqu’à 500 mots), 3 jours pour Standard (jusqu’à 1000 mots), et 4 jours pour Premium (jusqu’à 2000 mots).
Puis-je demander des révisions ?
Absolument ! Les gigs Basic et Standard incluent 2 révisions, le gig Premium en comprend 3. Des révisions supplémentaires peuvent être ajoutées en tant qu’option supplémentaire.
Avis
202 avis concernant ce service
| (199) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursThank you for helping with such short notice!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursThanks for accepting this translation gig.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursAlways on time!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursEarlier than expected. And looks good too!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?B barkbyte_jam
États-Unis
Excellent work! Preserved the tone and messaging of the original write up for my Steam page. Definitely will be hiring her again!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
202 avis concernant ce service
| (199) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursThank you for helping with such short notice!
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursThanks for accepting this translation gig.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursAlways on time!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K kelseyonline
États-Unis
Collaboration en coursEarlier than expected. And looks good too!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?B barkbyte_jam
États-Unis
Excellent work! Preserved the tone and messaging of the original write up for my Steam page. Definitely will be hiring her again!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
