Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'ajouterai des sous-titres et des légendes en anglais ou en français à votre vidéo
Chris D.
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Bonjour ! Comment vas-tu ?
service -titres professionnels anglais ou français prêts pour vos vidéos.
Vous recherchez un pigiste professionnel et un expert avec un grand souci du détail pour ajouter des sous-titres à vos vidéos en anglais ou en français ?
Je vous fournirai des sous-titres parfaitement précis en anglais ou en français et même des sous-titres synchronisés dans une combinaison des deux langues si cela est important pour vous. Je m'assurerai d'un engagement et d'un dévouement solides pour une livraison dans les délais.
Ce dont j'ai besoin pour commencer :
- un fichier vidéo (en utilisant Google Drive, Dropbox, Wetransfer ou Vimeo pour le lien)
- une transcription (si vous l'avez déjà).
En fonction de votre demande, la livraison comprendra :
- Sous-titres dans un fichier SRT.
- Sous-titres intégrés à la vidéo (offerts gratuitement).
Je m'assurerai que vous obteniez :
- Prix abordable : remises sur les commandes longues
- Livraison rapide (moins de 24 heures)
- Confidentialité de votre/vos fichier(s)
- Réponses rapides aux préoccupations ou aux révisions.
Peut-être que votre vidéo doit être traduite au préalable ? Je m'en occupe également. Ne vous inquiétez pas. Envoyez-moi simplement un message direct.
Vous pouvez commander maintenant ou envoyer un message pour discuter de la qualité de votre/vos fichier(s) afin que je puisse vous offrir un service meilleur et plus personnalisé.
Faisons en sorte que cela se produise !
Découvrez Chris D.
Chris D.
AVID READER and TRANSLATOR
Level 1
- DeTogo
- Membre depuisavr. 2020
- Dernière commande4 semaines
Langues
Français, Anglais, Espagnol
An avid reader, a Certified ESL Cambridge Language and UC Berkeley Writer, and a dynamic boy ready to be part of your business success. I am a native French and English speaker with years of experience in writing, finance, and marketing. My passion is to bring value to your business through my background in manual translation, specifically book and text translations, and also improve all your content for your targeted audience.
None of this will really make sense if I can’t exceed your expectations with all my positive energy. Just reach out, and let’s bring your words to life again!😉
Traduction automatique
Parmi mes clients
Anan Enterprises
Language Services
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment vous assurez-vous que les sous-titres sont correctement synchronisés ?
Manuel ! En tant qu'expert en sous-titres, les erreurs ne sont pas autorisées. Je procède donc manuellement pour avoir le contrôle de chaque tranche temporelle de la vidéo entière. Et personnellement, je déteste la mauvaise synchronisation.
J'ai une transcription de ma vidéo. Le prix sera-t-il toujours le même ?
Non, le prix va évidemment changer. Envoyez-nous simplement un message direct et nous trouverons un accord.
Pouvez-vous intégrer les sous-titres dans la vidéo ?
Oui, je peux. Et sans frais supplémentaires. Il vous suffit de me le demander et je m'en charge.
Avis
24 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E 
eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
C 
Réponse du freelance
Utile?E 
ericchase
Client récurrent
États-Unis
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?E ericchase
Client récurrent
États-Unis
Thanks for a wonderful job done.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?E emiliequaeybeu
Client récurrent
France
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?E emiliequaeybeu
Client récurrent
France
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
Avis
24 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?E ericchase
Client récurrent
États-Unis
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?E ericchase
Client récurrent
États-Unis
Thanks for a wonderful job done.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?E emiliequaeybeu
Client récurrent
France
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?E emiliequaeybeu
Client récurrent
France
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
