Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai professionnellement des livres et des textes en anglais et en français
AVID READER et traducteur
Lecteur passionné, certifié en ESL Cambridge Language et UC Berkeley Writer, et un garçon dynamique prêt à contribuer au succès de votre entreprise. Je suis un locuteur natif français et anglais avec ...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Service de correction et de révision professionnelle pour livres, e-mails et romans d’amour en anglais ou en français.
Un écrivain expérimenté et un éditeur professionnel pour mettre en valeur votre texte en anglais ou en français. Forte attention aux détails pour réaliser vos projets avec une grammaire, une ponctuation, un ton original et une structure de phrase parfaits.
Les livres, vos e-mails ou textos quotidiens, romans d’amour, et plus encore, sont relus et corrigés avec un professionnalisme et une qualité irréprochables. Toutes les modifications sont suivies, et la livraison comprend à la fois une version avec suivi des modifications et une version propre.
Je m’assurerai que vous obteniez :
- Le ton original tout au long du processus
- Vérification de la grammaire
- Structure des phrases
- Ponctuation
- Correction orthographique
- Correction des redondances
- Correction et suggestions pour les mots appropriés
- Lisibilité, clarté et fluidité
- Relecture et modifications effectuées manuellement (sans IA)
- Confidentialité de vos fichiers
- Réponses rapides à vos préoccupations ou révisions
Vous pouvez m’envoyer un message dès maintenant pour discuter de l’objectif final de votre projet (ou de l’offre personnalisée) et je vous proposerai un service plus adapté et personnalisé.
Hâte de collaborer avec vous et de vous fournir des résultats exceptionnels… !
Langue:
Anglais
•
Français
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Anan Enterprises
Language Services
A corporate client (with a business profile) needed a PowerPoint presentation for his business. The PPT has been successfully translated from English to French with excellent results and a professional touch.
déc. 2022-janv. 2023
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Avis public
J'aime prendre mon temps pour relire et éditer les livres ou tout autre type de matériel de mes clients. Pour un projet à long terme (70 000 mots), le délai de livraison peut être de 25 jours. Cela garantit un professionnalisme maximal et des services de haute qualité.
Qu'est-ce qui vous distingue des autres correcteurs ou freelances ?
Je suis écrivain et homme d'affaires. Je cherche toujours des moyens de m'améliorer. Je suis un lecteur passionné et je souhaite en apprendre davantage sur le client. Cela me permet de mieux comprendre leurs documents et de proposer des services de qualité grâce à des livraisons excellentes.
Sous quel format allez-vous livrer le résultat final ?
Le résultat final sera livré dans le format de votre choix : document Word, PDF, TXT ou même PowerPoint.
Pouvez-vous modifier mon contenu directement via Google Docs ?
Bof, ce n'est pas vraiment excitant comme travail. La plupart du temps, je ne le fais pas parce que cela peut être fastidieux. Je sais que vous souhaitez pouvoir suivre ma progression pendant que je travaille, mais ce n'est pas idéal. Ce que je fais souvent, c'est que je travaille hors ligne, et si vous avez des préoccupations, vous pouvez m'envoyer un message. Simple.
Avis
50 avis concernant ce service
| (46) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M moira_b
Pays-Bas
Chris did a high quality and very fast job of quality checking our French document for errors, accuracy, and correctness of language. I will certainly go to Chris again in the future for English/French translation needs, I recommend his services.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
C 
Réponse du freelance
Utile?A arielesteban
Client récurrent
Espagne
Comunicación proactiva y Rápida capacidad de respuesta
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
C Réponse du freelance
Utile?K kammie_gomez
États-Unis
Chris was very informative and professional! he edited my piece of work very quickly and throughly!! Highly recommend!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?C cleanplanete
Royaume-Uni
Just wonderful, every step of the way! From before the order the communication was excellent. The gig was to proof-read and entire novel (70k+ words) in French. The is a significant job and it was undertaken diligently with communication provided throughout the 16 day period. Brilliant! Thank you so much!
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?S 
satyrstudio
Grèce
The quality of the translation is that of expected from a professional, the result provided is faithful to the original texts provided. Though the result received was delayed twice. Hope the freelancer could better convey the length of time needed the next time around. But overall I am satisfied with the end product.
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
Avis
50 avis concernant ce service
| (46) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M moira_b
Pays-Bas
Chris did a high quality and very fast job of quality checking our French document for errors, accuracy, and correctness of language. I will certainly go to Chris again in the future for English/French translation needs, I recommend his services.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?A arielesteban
Client récurrent
Espagne
Comunicación proactiva y Rápida capacidad de respuesta
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
C Réponse du freelance
Utile?K kammie_gomez
États-Unis
Chris was very informative and professional! he edited my piece of work very quickly and throughly!! Highly recommend!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?C cleanplanete
Royaume-Uni
Just wonderful, every step of the way! From before the order the communication was excellent. The gig was to proof-read and entire novel (70k+ words) in French. The is a significant job and it was undertaken diligently with communication provided throughout the 16 day period. Brilliant! Thank you so much!
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?S satyrstudio
Grèce
The quality of the translation is that of expected from a professional, the result provided is faithful to the original texts provided. Though the result received was delayed twice. Hope the freelancer could better convey the length of time needed the next time around. But overall I am satisfied with the end product.
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
