Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et localiserai les textes de votre site web, boutique ou produit en allemand
Traducteur et rédacteur allemand natif pour les entreprises
Bonjour, je suis Chris, locuteur allemand natif originaire de Munich. J’aide les vendeurs en ligne à conquérir des clients allemands : descriptions de produits, fiches Amazon et contenu A+, textes pou...
À propos de ce service
Vous souhaitez toucher des clients germanophones ? Une traduction mot à mot ne suffira pas. Les Allemands attendent des textes clairs, naturels et précis.
Je suis un locuteur natif allemand basé à Munich. Je traduis et localise vos textes afin qu’ils donnent l’impression d’avoir été écrits en Allemagne.
Je traduis :
- Sites web et pages d’atterrissage
- Boutiques en ligne et descriptions de produits (Shopify, WooCommerce, Amazon, eBay, Etsy)
- Newsletters et emails marketing
- Articles de blog et publications sur les réseaux sociaux
- Textes d’applications, brochures et documents professionnels
Ma méthode de travail :
J’utilise des outils d’IA modernes pour la rapidité et une terminologie cohérente. Chaque texte est ensuite relu et corrigé par moi-même, en tant que locuteur natif, afin que vous obteniez un allemand naturel et non pas un allemand de machine.
Langue source : anglais (autres langues sur demande). Veuillez me contacter avant de commander afin que je puisse confirmer le périmètre et le délai.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Type de document:
Contenu marketing et commercial
Expertise sectorielle:
E-commerce
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous la traduction automatique ?
J’utilise des outils IA pour la rapidité et la cohérence, mais chaque texte est revu et édité par moi en tant que locuteur natif allemand avant livraison.
Pouvez-vous téléverser les textes sur mon site ou ma boutique ?
Je fournis des textes prêts à l’emploi dans un document ou une feuille de calcul. Le téléversement se fait par vos soins.
Garantissez-vous un meilleur classement ou plus de ventes ?
Personne ne peut garantir cela avec certitude. Je m’assure que vos textes soient naturels, complets et utilisent des mots-clés allemands pertinents.
Pouvez-vous traduire à partir d’autres langues que l’anglais ?
Veuillez me contacter d’abord, je confirmerai avant que vous passiez commande.
