Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une interprétation en direct professionnelle entre le français et l'anglais
Chris
Top Rated
4,9
4,9
Certifié par Fiverr Pro
Chris a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
À propos de ce service
Traduction automatique
Interprétation professionnelle en français et en anglais pour les réunions, appels, interviews, webinaires et conférences. Précise, naturelle et fiable.
Bonjour, je suis Chris, interprète et traducteur natif français avec plus de 20 ans d’expérience professionnelle entre le français et l’anglais. J’ai grandi en France, je suis titulaire d’un master en littérature anglaise, et j’ai passé près d’une décennie à vivre et travailler aux États-Unis.
Je propose une interprétation consécutive et simultanée à distance pour réunions d’affaires, appels professionnels, interviews, webinaires, conférences, et discussions avec des ONG ou institutions.
J’ai collaboré avec des entreprises, des ONG et des clients de haut niveau dans divers secteurs. Mon objectif n’est pas seulement de traduire des mots, mais de transmettre le sens, le ton et l’intention pour que la communication se fasse de manière fluide des deux côtés.
Pour les missions techniques, complexes ou à enjeux élevés, une préparation peut être nécessaire pour garantir les meilleurs résultats.
Disponible de 7h00 à 20h00 ICT (UTC+7). Sessions via Zoom, Google Meet, téléphone ou plateformes similaires.
Avant de réserver, merci de m’envoyer un message avec le sujet, le timing, le format et le contexte afin que je puisse vous recommander le bon forfait.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Chris
Chris
Native French translator and interpreter
Top Rated
Chris fait partie du catalogue Fiverr Pro et a été trié sur le volet par une équipe Fiverr Pro agréée pour ses compétences et son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Traduction
- DeThaïlande
- Membre depuismars 2019
- Temps de réponse moy.2 heures
- Dernière commande1 semaine
Langues
Français, Anglais, Espagnol
Born and raised in France, I am a native French translator and interpreter with 20 years of experience. I hold an MA in English Literature and spent nearly a decade living and working in the United States. Now based in Thailand, I work remotely with clients worldwide, covering Asian and European business hours with flexible North American scheduling.
I specialize in English-to-French translation, localization, literary translation, subtitling, and live interpretation. Fiverr Vetted Pro and Top Rated, with 1,000+ orders and close attention to tone, terminology, and cultural nuance.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues interprétez-vous entre ?
Je propose une interprétation en direct entre le français et l'anglais. Je suis natif français et parfaitement fluide en anglais après avoir vécu et travaillé aux États-Unis pendant près de dix ans.
Avec quels types de clients travaillez-vous habituellement ?
Je travaille principalement avec des professionnels, des entreprises, des ONG et des institutions. Les missions typiques incluent des réunions d'affaires, des conférences, des interviews, des négociations et des discussions professionnelles ou institutionnelles. Ce service n'est pas destiné à la conversation informelle ou aux appels sociaux décontractés.
Quel type d'interprétation proposez-vous ?
Je propose une interprétation en direct, en temps réel, pour les appels, réunions, conférences et discussions professionnelles. Cela inclut l'interprétation consécutive et l'interprétation simultanée de segments courts, selon le format et le contexte.
Proposez-vous une interprétation simultanée ?
Oui, pour des réunions de petite à moyenne taille et des appels en ligne où le tour de parole ou les segments courts sont possibles. Pour une interprétation simultanée lors de conférences complètes, veuillez me contacter à l'avance pour discuter de la configuration technique et de la faisabilité.
Pouvez-vous interpréter des sujets spécialisés ou techniques ?
Oui, dans la limite du raisonnable. J'ai de l'expérience en interprétation dans les domaines des affaires, de l'éducation, du secteur non lucratif et du sport professionnel. Si votre réunion implique une terminologie très technique, juridique ou médicale, veuillez me contacter à l'avance pour que nous puissions confirmer la compatibilité et les besoins en préparation.
Dans quel fuseau horaire travaillez-vous ?
Fuseau horaire Indochina Time (ICT), qui est UTC+7. Je suis disponible entre 7h00 et 20h00. Merci de me contacter d’abord si vous avez besoin de mes services, car il se peut que je sois déjà occupée.
Avis
10 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E epicher
Canada
Chris a donnée une très bonne traduction de l'anglais vers le français pour notre webinaire sur l'industrie bovine. Merci Chris!
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
C 
Réponse du freelance
Utile?Z 
zoumana_toure
Canada
Ce fut un plaisir de travailler avec Christophe. Très professionnel
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?D denisstrazding
Espagne
Excellent translation, very fluid discussion
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?S sam_brickamag
États-Unis
Chris was timely with communication and excellent during the session!
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?M mwmagency
France
Merci de votre professionnalisme. Nous reviendrons vers vous sans hésiter pour nos prochaines réunions.
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
Avis
10 avis concernant ce service
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
E epicher
Canada
Chris a donnée une très bonne traduction de l'anglais vers le français pour notre webinaire sur l'industrie bovine. Merci Chris!
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?Z zoumana_toure
Canada
Ce fut un plaisir de travailler avec Christophe. Très professionnel
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?D denisstrazding
Espagne
Excellent translation, very fluid discussion
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?S sam_brickamag
États-Unis
Chris was timely with communication and excellent during the session!
100 $US-200 $US
Prix
10 jours
Durée
C Réponse du freelance
Utile?M mwmagency
France
Merci de votre professionnalisme. Nous reviendrons vers vous sans hésiter pour nos prochaines réunions.
50 $US-100 $US
Prix
2 semaines
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
