Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai du contenu bilingue pour LinkedIn en anglais et en chinois
Éditeur de contenu
Bienvenue sur mon service !
Je suis Cindy, j'ai 20 ans d'expérience professionnelle, ce qui me permet de connaître parfaitement les détails de la communication professionnelle. En tant que rédactrice...
À propos de ce service
Vous êtes peut-être un fondateur expérimenté ou un cadre supérieur doté d’une solide expertise professionnelle, mais votre profil LinkedIn ne reflète pas vos forces. De plus, vous passez inaperçu auprès de partenaires et contacts chinois.
Je crée du contenu bilingue pour LinkedIn afin de vous aider à :
- Vous établir en tant que leader d’opinion fiable dans votre secteur
- Vous connecter avec des audiences tant en Occident qu’en régions sinophones
- Maintenir une tonalité personnelle cohérente, plutôt que de donner l’impression d’un texte traduit ou généré par une IA
Fort de 20 ans d’expérience en communication professionnelle, je maîtrise le chinois natif et possède une excellente capacité à rédiger en anglais. Je ne me contente pas de traduire des textes. Je produis deux versions originales, adaptées respectivement aux lecteurs locaux.
N’hésitez pas à m’envoyer un message avant de passer commande. Je souhaite en savoir plus sur votre style personnel et vos objectifs professionnels à l’avance.
Type de service:
Optimisation et amélioration du profil
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Vous limitez-vous à traduire mon profil anglais en chinois ?
Je crée des profils en anglais et en chinois à partir de zéro, pas seulement des traductions. Les deux sont adaptés aux styles linguistiques locaux et aux conventions professionnelles pour les recruteurs occidentaux et les partenaires & clients chinois, respectivement.
De quelles informations avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Votre profil LinkedIn actuel (capture d'écran ou export PDF), votre secteur/poste cible, et toute réalisation spécifique que vous souhaitez mettre en avant. Je vous enverrai un court questionnaire après votre commande — cela prend 5 minutes à remplir.
Comment gérez-vous la confidentialité ?
Toutes les informations des clients sont strictement confidentielles. Je suis prêt à signer un NDA avant de commencer. Vos contenus et détails commerciaux ne seront jamais partagés, réutilisés ou publiés sans votre permission explicite.
Et si j'ai besoin de révisions ?
L'option Basic comprend 1 révision, l'option Standard en comprend 2, et l'option Premium en comprend 3. Les révisions prennent généralement 1 à 2 jours. Je veux que vous soyez 100 % satisfait du résultat.
Vous publiez également le contenu sur mon compte LinkedIn ?
Non — je rédige et livre le contenu dans un format prêt à être publié. Vous gardez le contrôle total de votre compte LinkedIn. Il suffit de copier, coller et publier. Cela garantit la sécurité de votre compte et c'est la norme dans l'industrie pour les services de ghostwriting.
Pouvez-vous aider avec le chinois simplifié (简体) et le chinois traditionnel (繁體) ?
Oui. Je rédige en chinois simplifié (简体中文) par défaut, utilisé en Chine continentale et à Singapour. Si vous avez besoin de chinois traditionnel (繁體中文) pour des audiences à Taïwan, Hong Kong SAR ou Macao SAR, faites-le moi savoir et je m’adapterai.
Combien de temps faut-il pour voir des résultats avec le contenu LinkedIn ?
LinkedIn est un jeu à long terme. La plupart des clients constatent une augmentation des vues de profil dans les 2 à 4 semaines suivant une publication régulière. L’engagement significatif (commentaires, opportunités entrantes) se construit généralement sur 2 à 3 mois. Un contenu cohérent et de qualité s’accumule avec le temps.
Je ne suis pas sûr du package qui me convient. Pouvez-vous m’aider ?
Bien sûr. Envoyez-moi un message avec votre poste, vos objectifs et les langues dont vous avez besoin. Je vous recommanderai le meilleur package en quelques heures. Sans pression, sans vente additionnelle — juste des conseils honnêtes.
