Je déchiffrerai et traduirai des documents manuscrits
Traducteur historique
À propos de ce service
Si vous avez de vieilles lettres manuscrites, des documents généalogiques ou d'autres papiers que vous avez du mal à déchiffrer, peut-être écrits dans une autre langue, je peux vous aider ! Je peux transcrire des lettres manuscrites et les traduire en anglais.
Notez que mes tarifs et délais de livraison dépendront de la lisibilité du document et du temps dont je dispose, alors veuillez me contacter avec les détails de votre projet pour obtenir un devis. Malheureusement, il y a aussi des papiers que je pourrais ne pas être en mesure de déchiffrer ou de déchiffrer complètement, mais je ferai de mon mieux. Passionné de linguistique et d’histoire, j’ai de l’expérience avec des scripts anciens et des dialectes non standard, ce qui me permet de travailler avec des documents qui ne sont pas très clairs pour beaucoup de gens aujourd’hui.
Veuillez me contacter avec les détails pour que nous puissions conclure un accord !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues traduisez-vous ?
Je suis le plus confiant avec les langues romanes et slaves, mais je peux travailler avec la plupart des langues européennes.
Combien cela pourrait-il me coûter ?
Malheureusement, cela dépend vraiment de la clarté du document. Je base mes prix sur le temps que je pense qu'il me faudra pour terminer un projet. Une page très simple et facile à lire pourrait coûter 5 $, tandis qu'une page compliquée, endommagée et écrite rapidement pourrait coûter 30 $.
Traduisez-vous dans d'autres langues que l'anglais ?
En cas d'urgence, je peux traduire dans d'autres langues, mais la précision pourrait être moindre. Je préfère traduire en anglais, ma langue maternelle.
21 avis concernant ce service
| (20) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A albusdumb

États-Unis
Great job! I will be back!
100 $US-200 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?S sanexlibris

États-Unis
Clara has now translated many handwritten documents from the 1800s for me in both Russian and Polish. She is amazing - she not only translates everything quickly and professionally she takes extra effort to contextualize professions and names that aren’t common nowadays. I HIGHLY recommend her services.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S sanexlibris

États-Unis
Excellent work as always!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S stevena418

Canada
Second time working with Clara and I am quite happy with the results, she does great work.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C charlesgrech

Malte
Fast and on point. recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
21 avis concernant ce service
| (20) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
A albusdumb

États-Unis
Great job! I will be back!
100 $US-200 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?S sanexlibris

États-Unis
Clara has now translated many handwritten documents from the 1800s for me in both Russian and Polish. She is amazing - she not only translates everything quickly and professionally she takes extra effort to contextualize professions and names that aren’t common nowadays. I HIGHLY recommend her services.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S sanexlibris

États-Unis
Excellent work as always!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S stevena418

Canada
Second time working with Clara and I am quite happy with the results, she does great work.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C charlesgrech

Malte
Fast and on point. recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
