Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire et traduire le vieil allemand cursif
Traducteur historique
Je suis traductrice professionnelle travaillant avec l'anglais, les langues slaves et les langues romanes. L'une de mes activités préférées sur Fiverr est d'interpréter de vieux documents manuscrits (...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Les anciens documents allemands manuscrits sont rédigés en cursive, appelée Kurrentschrift ou Sütterlinschrift, ce qui peut être difficile à lire. Si vous avez de vieilles lettres de famille, des documents généalogiques (c'est-à-dire des actes de naissance, des actes de mariage, des actes de décès), des documents historiques ou tout autre document écrit en cursive allemande ancienne, je peux vous aider à déchiffrer l'écriture manuscrite et à la traduire en anglais.
Les prix et les délais de livraison varient en fonction de la lisibilité du papier et du nombre de projets sur lesquels je travaille actuellement. Veuillez m'envoyer un message pour plus de détails !
Langue:
Allemand
•
Anglais
Néerlandais
•
Anglais
Danois
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que faire si mon document n’est pas en allemand ?
Je traduis à partir de plusieurs autres langues, notamment des langues germaniques et des langues non apparentées comme l'italien, le français et le russe. Veuillez m'envoyer un message et je vous dirai si je peux réaliser un projet donné.
Je pense que mon document est dans un dialecte non standard.
En tant que linguiste amateur passionné, j'adore étudier les dialectes non standard et je sais comment faire les recherches nécessaires pour comprendre les articles rédigés dans une langue allemande non standard. Envoyez-moi un message avec des détails - j'aime les défis !
Pouvez-vous transcrire et traduire Fraktur ?
Oui ! Je peux lire Fraktur pour les langues allemandes et d'Europe de l'Est. Dites-moi ce que vous recherchez !
Avis
3 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M marktyler628
États-Unis
Thank you for accepting my project and the fast turnaround time. You are an asset to the Fiverr Community! Highly recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M matildastrachan
Royaume-Uni
Quick and just what I needed!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B 
bkeeper2019
États-Unis
Thank you for your attention to my requirements. I'll use you again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
3 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M marktyler628
États-Unis
Thank you for accepting my project and the fast turnaround time. You are an asset to the Fiverr Community! Highly recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M matildastrachan
Royaume-Uni
Quick and just what I needed!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?B bkeeper2019
États-Unis
Thank you for your attention to my requirements. I'll use you again.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
