Je vais enregistrer une voix off masculine américaine pour des publicités

Les révisions nécessaires en cas d'erreurs, de mots mal prononcés ou d'erreurs d'édition sont gratuites. Deux révisions gratuites incluses avec votre achat qui couvrent jusqu'à 10 % du nombre total de mots de votre script pour les réécritures. Les révisions supérieures à 10 % du scénario total sont facturées aux tarifs habituels.

Vous devez sélectionner les options Droits de diffusion lorsque l'audio fourni sera utilisé dans des canaux marketing payants tels que la télévision, la radio ou des publicités payantes sur les réseaux sociaux. Voir : https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership

Les droits de diffusion sont définis avec des options pour les marchés locaux, régionaux et nationaux/mondiaux. Chaque option est pour une durée d'utilisation de 3 mois. Si vous avez besoin de 6 ou 12 mois, vous pouvez ajouter le supplément plusieurs fois.

Absolument! Vous pouvez acheter l'option de direction en direct dans la section Extras de mon service. Une fois la commande passée, nous pouvons coordonner une session via la fonctionnalité Zoom intégrée de Fiverr, SourceConnect, Phone Patch ou Skype/Teams/Zoom.

Je fournis des voix off et du mixage musical de base, mais je ne fais pas de mixage audio de production complète d'effets sonores, de bruitage, etc.

Une fois la commande passée, Fiverr permet aux vendeurs/ clients prestataires Pro de communiquer via des canaux externes.

Si vous avez déjà créé votre contenu et avez besoin que la voix off corresponde aux horodatages des segments de la vidéo, alors Timed Audio Sync est nécessaire en supplément. Timed Audio Sync n'effectue PAS de doublage sur l'action en direct/le mouvement de la bouche correspondant.

En général, non. Particulièrement pour les vidéos d'action réelle où le mouvement des lèvres de l'acteur doit être parfaitement adapté. Le doublage, en particulier à partir d'autres langues, nécessite une localisation professionnelle vers l'anglais, car les traductions 1: 1 correspondent rarement au timing. Les doublages sur séquences animées sont au cas par cas, il suffit de se renseigner

Je n’enregistre PAS de contenu érotique/NSFW, religieux, haineux ou raciste de quelque nature que ce soit. Si vous n'êtes pas sûr de votre contenu, envoyez-moi un script avant de passer commande et je vous le ferai savoir.

Si vous m'avez trouvé sur Fiverr, alors non. Sortir de la plate-forme est contraire aux conditions d'utilisation de Fiverr et entraînerait notre interdiction à tous les deux.