Je vais traduire votre CV ou résumé entre l'anglais et l'espagnol
Consultant en RH et en affaires
À propos de ce service
Vous postulez à un emploi à l’étranger et avez besoin de votre CV en anglais ou en espagnol ?
Je suis un locuteur natif espagnol, entièrement bilingue, avec plus de 12 ans d’expérience en gestion d’équipes et stratégie de talents. J’ai lu et recruté à partir de CV dans les deux langues, donc je ne me contente pas de traduire vos mots : je m’assure que votre expérience paraît naturelle aux employeurs dans l’autre langue.
Ce que vous obtenez :
Traduction 100 % humaine, soigneusement relue
Titres de poste et terminologie professionnelle corrects
Réalisé de façon à ce que les recruteurs lisent vos réalisations comme ils s’y attendent
Fichier Word modifiable
Traduction de lettre de motivation (Premium)
Veuillez m’envoyer votre CV actuel (Word préféré). Les PDFs sont aussi acceptés. Les fichiers scannés ou photos ont un petit supplément pour la retranscription.
Indiquez également le pays ou le type d’emploi pour lequel vous postulez et, si vous l’avez, partagez la description du poste. Cela m’aide à utiliser les termes que les employeurs de ce marché attendent.
Vos informations sont confidentielles et seront supprimées après livraison.
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
C.V.
Expertise sectorielle:
Alimentation et boissons
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous d’autres documents en plus des CV ?
Oui. Envoyez-moi votre document et je vous ferai une offre personnalisée.
Et si mon CV est un PDF ou une photo ?
Les PDFs sont acceptables. Les fichiers scannés ou photos nécessitent une retranscription, disponible en supplément.
Allez-vous modifier le contenu de mon CV ?
Je conserve la précision de vos informations. Je n’adapte que les titres de poste, termes et format pour correspondre aux attentes des employeurs dans votre pays cible.
Mes informations sont-elles confidentielles ?
Oui. Vos fichiers sont utilisés uniquement pour votre commande et supprimés après livraison.
Combien de révisions sont incluses ?
Les formules Basic et Standard incluent 1 révision ; la formule Premium en comprend 2. Des révisions supplémentaires sont possibles.

