Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et relirai vos scripts YouTube et podcast
éditeur professionnel pour auteurs, entreprises et créateurs
J'aide les auteurs, les entreprises et les créateurs à produire des écrits clairs, engageants et soignés. Je corrige la fiction narrative, y compris les romans, les nouvelles, les scripts et les récit...
À propos de ce service
Un bon script doit être lisible clairement sur la page et sonner naturel à l’oral. Je corrige votre script existant pour YouTube, vidéo ou podcast afin d’améliorer la précision, la clarté, le rythme et la livraison engageante tout en conservant votre voix.
Je peux travailler sur :
- Scripts pour YouTube et essais vidéo
- Scripts informatifs, éducatifs, de commentaire et de divertissement
- Scripts pour podcast et voiceover
- Contenus explicatifs et de style documentaire
Choisissez le niveau de correction dont vous avez besoin :
- Relecture du script - grammaire, orthographe, ponctuation, cohérence et corrections évidentes de formulation
- Correction de style - relecture plus amélioration de la clarté, concision, fluidité et tournure naturelle
- Perfectionnement du script - correction approfondie au niveau des lignes pour la voix, le rythme, le tempo, l’engagement et la livraison orale
Je suis un éditeur natif anglophone américain basé au Royaume-Uni, titulaire d’un diplôme QLS de niveau 4 en correction et édition. Je peux travailler en anglais américain ou britannique.
Les forfaits couvrent jusqu’à 10 minutes de script (environ 1500 mots). Pour des scripts plus longs, veuillez utiliser l’option de temps supplémentaire ou me contacter pour une offre personnalisée.
Je corrige des scripts existants plutôt que de les écrire ou rechercher à partir de zéro.
Toute correction est effectuée personnellement et sans utiliser d’IA générative.
Langue:
Anglais
Objectif:
Divertissement
•
Informatif
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de scripts éditez-vous ?
Je corrige les scripts YouTube et autres vidéos, essais vidéo, scripts de podcast et voiceover, contenus explicatifs, éducatifs, de commentaire, de divertissement et de style documentaire.
Quel forfait d’édition devrais-je choisir ?
Choisissez Correction de script pour la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la cohérence ; Correction de style pour une clarté, un flux et une concision supplémentaires ; ou Polissage du script pour un travail approfondi au niveau des lignes sur la voix, le rythme, l’engagement et la livraison orale.
Comment vais-je recevoir mon script modifié ?
Je vous renverrai un document Word avec le suivi des modifications, une copie propre avec les modifications acceptées, et des commentaires ou questions si nécessaire. Si vous avez besoin d’un autre format de fichier, veuillez m’envoyer un message avant de commander.
Comment calculez-vous la durée d’un script ?
Je base la durée sur environ 150 mots parlés par minute, donc un forfait de 10 minutes couvre environ 1500 mots. Si votre script est exceptionnellement rapide ou lent, n’hésitez pas à me contacter avant de commander.
Pouvez-vous corriger un script de plus de 10 minutes ?
Oui. Vous pouvez ajouter du temps d’enregistrement supplémentaire pour des scripts légèrement plus longs. Pour des scripts beaucoup plus longs, contactez-moi et je pourrai créer une offre personnalisée en fonction de la longueur et du niveau de correction requis.
Que comprend une révision ?
Une révision couvre des ajustements raisonnables à la correction que j’ai fournie. Elle n’inclut pas la correction de matériel ajouté ou substantiellement réécrit, de sections de remplacement ou d’une nouvelle version du script.
Rédigez-vous ou réécrivez-vous complètement des scripts ?
Ce service concerne la correction de scripts existants plutôt que leur rédaction de zéro. Je peux reformuler ou restructurer certaines phrases si nécessaire, notamment avec le forfait Polissage du script, mais la réécriture complète et la rédaction originale ne sont pas incluses.
Pouvez-vous éditer à la fois en anglais américain et britannique ?
Oui. Je suis un locuteur natif d’anglais américain basé au Royaume-Uni et je peux corriger selon les conventions de l’anglais américain ou britannique. Indiquez simplement votre préférence lors de la commande.
Pouvez-vous éditer des scripts générés par IA ?
Oui. Je peux corriger des scripts assistés ou générés par IA pour améliorer la clarté, la formulation naturelle, le flux, la répétition, le rythme et la livraison orale. La vérification des faits et la recherche originale ne sont pas incluses sauf accord séparé.
