Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai ou réviserai votre manuscrit de fiction
éditeur professionnel pour auteurs, entreprises et créateurs
J'aide les auteurs, les entreprises et les créateurs à produire des écrits clairs, engageants et soignés. Je corrige la fiction narrative, y compris les romans, les nouvelles, les scripts et les récit...
À propos de ce service
100 % humain. Pas d'outils d'IA.
Je suis un locuteur natif d'anglais américain, basé au Royaume-Uni, à l'aise aussi bien avec l'anglais américain qu'avec l'anglais britannique. Je possède un QLS Niveau 4 en correction et édition et adopte une approche mesurée qui renforce votre écriture sans écraser votre voix.
Je travaille avec des romans, novellas, nouvelles, livres pour enfants, bandes dessinées, romans visuels, fanfictions, scripts et narrations de jeux.
Les genres incluent fantasy, science-fiction, historique, action/aventure, horreur/thriller, psychologique, mystère, crime, romance, littérature/contemporain et humour.
Chaque manuscrit est examiné personnellement pour la clarté, la cohérence, le flux, les dialogues, le style et l'expérience du lecteur.
Quel forfait vous convient le mieux ?
- Correction : grammaire, orthographe, ponctuation, usage, cohérence et améliorations mineures de la clarté
- Révision ligne : tout ce qui précède, plus le flux des phrases, les dialogues, le choix des mots, le style, la clarté et la lisibilité
- Révision ligne + retour sur l'histoire : tout ce qui précède, plus des commentaires sur l'intrigue, les personnages, le rythme, le point de vue et la structure
Toutes mes corrections sont effectuées manuellement dans Word en utilisant le suivi des modifications et les commentaires.
Vous avez un roman complet ou un manuscrit de plus de 5000 mots ? Contactez-moi pour un devis personnalisé.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quelle est la différence entre copyediting et line editing ?
La correction d’épreuves se concentre sur la précision et la cohérence — grammaire, orthographe, ponctuation, usage et petits problèmes de clarté. La révision de ligne inclut la correction d’épreuves mais va plus loin, en améliorant la fluidité des phrases, le choix des mots, le dialogue, le style et la lisibilité tout en conservant votre voix.
Allez-vous changer mon style d’écriture ?
Non. Mon objectif est de renforcer votre écriture tout en conservant votre voix et style uniques. Je ne propose que des modifications qui améliorent la clarté, la lisibilité, la cohérence et la correction.
Quels types d’histoires corrigez-vous ?
Je travaille avec des romans, des novellas, des nouvelles, des fictions pour jeunes, des bandes dessinées, des visual novels, des fanfictions, des scripts et des narrations de jeux, dans des genres allant de la fantasy, la science-fiction, l'histoire, le mystère/crime, l'horreur/thriller, la psychologie, l'action/aventure, la romance, la littérature/contemporaine, à l'humour.
Vais-je recevoir le suivi des modifications ?
Oui. Vous recevrez un document Word corrigé avec le suivi des modifications activé pour que vous puissiez examiner chaque changement individuellement. Faites-moi savoir si vous souhaitez également une copie propre.
Mon manuscrit est plus long que ce que votre package permet. Que dois-je faire ?
Pas de problème. Envoyez-moi votre nombre de mots et les détails du projet, et je pourrai créer une offre personnalisée adaptée à votre manuscrit.
Pouvez-vous éditer en anglais britannique ou américain ?
Oui. Je peux corriger en anglais britannique ou américain. Je peux adapter l’orthographe, le ton et la cohérence du style selon votre public et votre objectif.
Modifiez-vous les premiers brouillons ?
Oui. Je peux corriger les premiers brouillons ainsi que les manuscrits révisés. Pour de meilleurs résultats, je recommande de finaliser vos révisions principales avant de demander une correction.
Mon manuscrit est-il confidentiel ?
Oui. Votre travail reste votre propriété intellectuelle et ne sera jamais partagé, publié ou utilisé à d’autres fins que la correction de votre projet.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Microsoft Word (.doc ou .docx) est préféré car il supporte le suivi des modifications. Si votre manuscrit est dans un autre format, envoyez-moi un message et je vous dirai si je peux le traiter.
Pouvez-vous donner un retour sur mon histoire ?
Oui. Le forfait édition ligne + retour sur l'histoire comprend des commentaires sur l'intrigue, les personnages, le rythme, le point de vue et la structure, ainsi qu'un rapport résumé de la correction.
