I will clean up your excel data, convert PDF to excel, or fix google sheets

Certaines informations sont présentées en anglais.

Canada

Je parle Français, Anglais

French English Translator and Code Fixer

I'm Steve, a native French speaker in Ontario, Canada. I translate and proofread French to English and English to French so it reads naturally, not word for word. I also fix code and tech problems: br...
À propos de ce service

Spreadsheet giving you errors, wrong totals, or just too messy to use? I'll fix it or build you a clean one in Excel or Google Sheets.


What I can do:

  • Fix #REF!, #N/A and #VALUE! errors and formulas that give the wrong result
  • Clean messy data: duplicates, extra spaces, mixed date formats, split or merged columns
  • Convert PDF tables, bank statements and reports into clean, usable Excel or Google Sheets
  • Set up lookups (XLOOKUP, VLOOKUP, INDEX/MATCH), SUMIFS, drop-downs and conditional formatting
  • Build trackers, calculators, budgets, invoices and simple dashboards with pivot tables and charts
  • Small automations with Google Apps Script or Excel macros


How it works:

Send me your file (or a copy with private data removed) and tell me what it should do. I fix it, test it with your real numbers, and add a short note explaining what changed so you can maintain it yourself.


Not sure which package you need? Message me first with a screenshot and I'll tell you.

Plateforme:

Excel

•

Google Sheets

•

Microsoft Office

Technologie de développement:

google apps script

•

Python

•

VLOOKUP

Expertise:

Fixing

•

Tableaux croisés dynamiques

•

Formules