c
coco_japan_work

coco

@coco_japan_work

Web director and digital marketer

Japon
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi! I'm coco, a Japan-based Web Director and Marketer. My workflow focuses on high-level analysis and precision, delivering strategic content localization and writing that is culturally nuanced and commercially effective. Every output is carefully reviewed by me to ensure accuracy, natural tone, and cultural appropriateness. 🎯 Strategic Workflow | ✅ Human quality-checked For security and compliance, I communicate and share files exclusively through Fiverr. Feel free to message me here anytime! 😊... Plus d’infos

Compétences

c
coco_japan_work
coco
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will japanese english ai translation native review
De5 $US / projetPlus de détails
Relecture
I will native japanese proofreading and language quality check
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Freelance

Freelance

Freelance • 5 yrs 2 mos

Freelance Web Director & Marketer Self-employed

Feb 2026 - Present • 3 mos

Directed web projects from planning to launch, managing design, content, and overall strategy Developed and executed digital marketing strategies for various clients Created wireframes and site structures using Figma for websites and landing pages Utilized AI tools (ChatGPT, Claude) to streamline content creation and translation workflows Reviewed and refined all AI-generated outputs to ensure quality, accuracy, and cultural appropriateness Collaborated with domestic and international clients with strong cross-cultural communication

Freelance Translator & Content Writer Self-employed

Jun 2021 - Present • 4 yrs 11 mos

Translated English ↔ Japanese content using AI-assisted workflows (ChatGPT, Claude) Proofread and refined AI-generated translations for natural, culturally appropriate wording Delivered fast turnaround without compromising on quality