Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je créerai une application arabe ou une vidéo promo d'entreprise en dialecte du golfe
Saqer A.
À propos de ce service
Traduction automatique
Lancement dans le Golfe ? Votre publicité doit sonner locale.
Je réalise des vidéos promo en arabe dans un dialecte du golfe naturel pour les applications, les boutiques en ligne et les petites entreprises : graphiques animés de droite à gauche, typographie arabe adaptée, sous-titres mot à mot en arabe et une voix off en golfe (générée par IA à partir d’une voix arabe du golfe native, avec une licence commerciale).
Ce que vous obtenez :
Un script en dialecte du golfe (rédigé pour vous en Standard et Premium)
Graphiques animés RTL construits autour de votre produit réel, logo et couleurs
Sous-titres arabes synchronisés avec la voix
Musique licenciée et effets sonores, vérifiés pour le volume sur Instagram, Snapchat et TikTok
Comment cela fonctionne : vous envoyez votre produit et votre objectif, je renvoie le script (ainsi qu’un storyboard en Premium), vous approuvez, puis j’anime. Prix fixe, pas de surprises.
Je suis un locuteur natif de l’arabe du golfe et j’écris chaque script moi-même. Si votre audience se trouve en Arabie Saoudite ou aux Émirats arabes unis, dites-le moi et j’ajusterai le libellé.
Découvrez Saqer A.
Saqer A.
Motion graphics videos for SaaS, apps and online stores
- DeKoweït
- Membre depuismai 2025
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Arabe, Anglais
I make motion-graphics videos that show software, apps and online stores working: launch promos, App Store previews, data videos and logo animations, for clients worldwide, in English and Arabic. Every project starts with a written script and storyboard, uses licensed music and sound, and is checked before delivery: numbers verified, audio measured to streaming loudness. Native Arabic speaker, fluent in English. Voiceovers are AI-generated with a commercial licence. Message me with your product link and I'll reply with a plan.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
La voix est-elle réelle ou IA ?
C’est une voix IA générée à partir d’une voix arabe du golfe native, avec une licence commerciale. Je vérifie chaque ligne pour une prononciation naturelle du golfe avant livraison.
Pouvez-vous faire le dialecte saoudien ou émirati ?
La voix parle l’arabe du golfe, que les audiences du golfe comprennent facilement. J’ajuste le libellé du script pour les clients saoudiens ou émiratis. Contactez-moi d’abord si vous avez besoin d’un accent spécifique.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Votre logo, vos couleurs de marque, vos captures d’écran ou photos du produit, un lien vers votre application ou boutique, et l’action unique que vous souhaitez que les spectateurs réalisent. Pour Basic, envoyez également votre script en arabe.
