Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais ajouter des sous-titres et des légendes professionnels à votre vidéo
Alisa Monroe
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre contenu peut être excellent, mais sans sous-titres clairs et bien synchronisés, les spectateurs peuvent manquer des mots importants, perdre intérêt ou défiler la page.
Si vous avez besoin de sous-titres ou de légendes précis, bien synchronisés avec votre contenu, vous êtes au bon endroit.
Je vais créer des sous-titres propres, professionnels et parfaitement synchronisés, rendant chaque mot facile à suivre sur les réseaux sociaux et autres plateformes.
Selon votre forfait, je peux fournir :
Transcription précise
Sous-titres synchronisés professionnels
Sous-titres intégrés
Fichiers de sous-titres SRT
Traduction de sous-titres
Formatage clair et lisible des légendes
Révisions
Que ce soit pour une vidéo YouTube, une interview, un podcast, un clip sur les réseaux sociaux ou un contenu éducatif, je m'assurerai que vos sous-titres correspondent au discours et au timing.
Pourquoi me choisir ? Je me concentre sur la précision, la synchronisation, la lisibilité et un résultat final soigné, et non simplement sur la génération de légendes à envoyer. Vos sous-titres doivent faire partie intégrante du contenu, pas un ajout secondaire.
Prêt à rendre votre contenu plus facile à comprendre ?
Commandez dès maintenant et envoyez-moi votre fichier. Transformons votre contenu parlé en sous-titres clairs et professionnels.
Découvrez Alisa Monroe
Alisa Monroe
Content Repurposing Specialist
- DeÉtats-Unis
- Membre depuissept. 2026
Langues
Anglais, Espagnol, Français, Allemand
Turn your long-form content into engaging short-form videos that save you time and help you stay consistent. I help creators, podcasters, coaches, and businesses repurpose podcasts, interviews, YouTube videos, webinars, and more into attention-grabbing Shorts, Reels, and TikTok.
Expect strong hooks, clean captions, smooth cuts, engaging pacing, and polished edits tailored to your audience. Let’s get more value from every video you create.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
À quels types de vidéos pouvez-vous ajouter des sous-titres ?
À quels types de vidéos pouvez-vous ajouter des sous-titres ? Je peux ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube, podcasts, interviews, vidéos sur les réseaux sociaux, contenus éducatifs, présentations et la plupart des autres formats vidéo.
Pouvez-vous fournir un fichier de sous-titres SRT ?
Oui. Les fichiers SRT sont disponibles avec les forfaits incluant la livraison SRT. Le fichier sera bien synchronisé avec votre vidéo.
Pouvez-vous ajouter définitivement des sous-titres à ma vidéo ?
Pouvez-vous ajouter des sous-titres de façon permanente à ma vidéo ? Oui. Je peux intégrer les sous-titres directement dans votre vidéo pour qu'ils restent visibles lors de la lecture ou du téléchargement.
Fournissez-vous également la transcription ?
Oui. Je peux transcrire le contenu parlé et synchroniser les sous-titres avec la vidéo, selon le forfait que vous choisissez.
Pouvez-vous traduire les sous-titres dans une autre langue ?
Oui. La traduction des sous-titres est disponible avec le forfait Premium. Veuillez me contacter d'abord si vous avez besoin d'une langue spécifique.
Quelle sera la précision des sous-titres ?
Je me concentre sur une transcription précise, un bon timing, un formatage lisible et une synchronisation soignée pour que les sous-titres correspondent au contenu parlé aussi fidèlement que possible.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Envoyez simplement votre vidéo, indiquez-moi votre style de sous-titres préféré si applicable, et fournissez toute instruction spécifique que vous souhaitez que je suive. Je m'occuperai du reste.
