Je vais traduire vos documents et contenus entre l'italien et l'anglais

Une traduction qui donne l'impression d'avoir été écrite dans la langue cible, et non traduite.

Je propose des traductions professionnelles de l'italien vers l'anglais pour des documents, sites web, supports marketing, textes juridiques et contenus éditoriaux.

Pas de traduction automatique. Pas de post-édition de Google Translate. Chaque texte est traduit de zéro, en portant une attention particulière au ton, au registre et au contexte culturel.

Ce que je traduis :

• Documents et correspondances
• Pages web et pages d'atterrissage
• Textes marketing et publicitaires
• Contrats juridiques et commerciaux
• Contenus éditoriaux et culturels
• Description de produits et contenus e-commerce
• Sous-titres et scripts vidéo

Ce qui est inclus dans chaque commande :

• Traduction humaine, pas de sortie IA
• Ton et registre adaptés à l'original
• Livré dans le même format que vous envoyez (Word, Google Doc, PDF texte)

Disponibilité : italien anglais · anglais italien

Comment ça fonctionne :

1. Passer commande et télécharger votre document
2. Je confirme la portée et le délai de livraison
3. Vous recevez le fichier traduit avec révisions incluses

Vous ne savez pas quel package choisir ? Contactez-moi avant de commander.