Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre boutique Shopify en allemand, anglais ou polonais
Spécialiste en commerce électronique, multilingue, natif en allemand et en polonais
Je suis un locuteur natif bilingue allemand et polonais, ayant grandi en parlant couramment ces deux langues. Avec une maîtrise quasi-native de l'anglais, je fournis des contenus précis, naturels et a...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
DITES ADIEU AUX TRADUCTIONS AUTOMATIQUES
Avec un souci de précision et de sensibilité culturelle, je m’engage à vous aider à offrir une expérience d’achat immersive à vos clients du monde entier.
Ce que je propose :
- Expérience d’achat localisée : Je ne me contente pas de traduire ; j’adapte le contenu de votre boutique Shopify pour qu’il résonne avec les publics locaux. Des fiches produits au processus de paiement, chaque aspect sera personnalisé pour créer un parcours d’achat fluide et engageant.
- Intégration culturelle : Reconnaissant que la culture influence les préférences, je veille à ce que votre boutique soit culturellement pertinente dans chaque langue. Cette connexion renforce la confiance des clients et favorise la fidélité à la marque.
- Optimisation SEO : En intégrant des mots-clés et expressions pertinents, j’améliore la visibilité de votre boutique dans les résultats des moteurs de recherche, augmentant ainsi le trafic organique et attirant de potentiels acheteurs.
- Uniformité de la marque : La voix et le style de votre marque restent cohérents dans tous les contenus traduits, renforçant l’identité de la marque et établissant une présence en ligne harmonieuse.
Contactez-moi dès aujourd’hui pour discuter de votre projet et commencer une aventure de succès en e-commerce international grâce à des traductions expertes de votre boutique Shopify.
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous de langue maternelle allemande ?
Oui, je suis né et j’ai grandi en Allemagne.
Implétez-vous directement les traductions dans ma boutique ?
Oui ! Mon service inclut une intégration des traductions directement dans votre boutique.
Pouvez-vous également traduire des blogs, des publicités, des documents, etc. ?
Oui, je peux traduire chaque document !
Combien de temps faut-il pour traduire ma boutique, mon blog, etc. ?
Généralement en moins de 24 heures. : )
Avis
41 avis concernant ce service
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
D dantadesse
Australie
Exceptional service. Marcel is a great communicator and he make sure our site is translated to German properly. We're very happy with the job! We highly recommend him!
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?L lab46_de
Allemagne
Ultra-fast deliver, much faster then originally agreed on. All seems well with the translation and happy to collaborate again the near future!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K koenplll
Pays-Bas
Great experienced Developer with good communication and good service!
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S spronk
Pays-Bas
Marcel delivered professional work. He's also fast and easy to communicate with. Would definitely work with Marcel again.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M 
mmajewski7
Pologne
Thanks for cooperation in the way like this!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
Avis
41 avis concernant ce service
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
D dantadesse
Australie
Exceptional service. Marcel is a great communicator and he make sure our site is translated to German properly. We're very happy with the job! We highly recommend him!
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?L lab46_de
Allemagne
Ultra-fast deliver, much faster then originally agreed on. All seems well with the translation and happy to collaborate again the near future!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K koenplll
Pays-Bas
Great experienced Developer with good communication and good service!
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?S spronk
Pays-Bas
Marcel delivered professional work. He's also fast and easy to communicate with. Would definitely work with Marcel again.
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M mmajewski7
Pologne
Thanks for cooperation in the way like this!
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?
