Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des descriptions de produits grecs à haute conversion pour Shopify et Amazon
Expert en localisation grecque native et rédacteur SEO
Arrêtez de perdre des clients grecs face à l'IA robotisée. 🇬🇷
Je ne me contente pas de traduire, je localise pour maximiser le profit. En tant qu'expert grec natif et rédacteur SEO, je comble le fos...
À propos de ce service
Votre produit est-il invisible pour les acheteurs grecs ?
Les vendeurs qui entrent sur le marché grec échouent souvent en utilisant des outils d’IA qui produisent des annonces robotisées et peu naturelles. Les consommateurs grecs ne se contentent pas de lire, ils font confiance. Une description mal rédigée détruit cette confiance et vos ventes.
Je suis Apostolos, un rédacteur natif grec et spécialiste en localisation pour Amazon FBA et Shopify SEO. Je ne me contente pas de traduire des mots ; je traduis l’intention.
Ce que vous obtenez :
- ️ Contenu 100 % écrit par un humain, en grec naturel.
- ️ Mots-clés SEO à fort volume que les acheteurs grecs utilisent réellement.
- ️ Adaptation culturelle (Transcréation) pour l’état d’esprit grec/cipriote.
- ️ Formatage pour Amazon & Shopify (titre, puces, description).
- ️ Recherche de concurrents pour une annonce qui se démarque.
Pour qui cela s’adresse :
- Vendeurs Amazon FBA et propriétaires Shopify qui s’implantent en Grèce.
- Marques qui veulent paraître locales, pas étrangères.
Ce que je ne fais pas : contenu généré par IA ou traductions mot à mot robotisées.
Pourquoi moi ? Parce qu’en Grèce, le natif est la seule façon de se classer.
Contactez-moi pour une première consultation gratuite ! Domination du marché grec ensemble.
_m2pbvo.jpg)
_m2pbvo.jpg)
Langue:
Anglais
•
Grec
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA pour rédiger le contenu ?
Jamais. Chaque mot est écrit à la main par un locuteur natif grec avec une expertise en SEO.
Pouvez-vous gérer des produits techniques ou de niche ?
Oui. Envoyez-moi les détails de votre service avant de commander et je vous confirmerai si je peux le prendre en charge.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Nom du service, caractéristiques principales, public cible, et tous les mots-clés que vous utilisez déjà en anglais.
Puis-je voir des échantillons de votre travail ?
Oui — consultez mon portfolio ou envoyez-moi un message et je partagerai des exemples pertinents.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J john_tourt
Grèce
Very good experience overall. The delivery was fast and the communication was clear throughout the process. He understood what I needed and executed it efficiently. The result was solid and exactly what I was looking for. I would definitely recommend him if you’re looking for someone reliable and professional.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
C 
Réponse du freelance
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
J john_tourt
Grèce
Very good experience overall. The delivery was fast and the communication was clear throughout the process. He understood what I needed and executed it efficiently. The result was solid and exactly what I was looking for. I would definitely recommend him if you’re looking for someone reliable and professional.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
C Réponse du freelance
Utile?
