Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai et éditerai vos textes d'affaires et de marketing en espagnol
Je m’occuperai de la correction et de l’optimisation des fiches Amazon avec la méthode Double Filter.
Je suis Karina Machin Hernandez, correctrice Amazon, spécialiste titulaire d’un doctorat en sciences de l’éducation. Depuis 17 ans, j’ai exercé en tant que linguiste et professeur de littérature unive...
À propos de ce service
Votre entreprise mérite des textes clairs, corrects et professionnels. Je corrigerai et éditerai vos textes commerciaux en espagnol en respectant votre voix et le public auquel vous vous adressez.
Je suis docteur en sciences pédagogiques, diplômée en espagnol et littérature et j'ai 17 ans d'expérience d'enseignement universitaire.
Je travaille avec des pages web, des descriptions de produits, des courriels, des annonces, des publications et du matériel commercial.
Basique : correction orthographique, grammaticale et de ponctuation, jusqu'à 500 mots.
Standard : correction et édition de style pour améliorer la clarté, la fluidité et le ton, jusqu'à 1500 mots.
Premium : édition de style et de structure avec un bref rapport de recommandations, jusqu'à 3000 mots.
Vous recevrez un fichier Word propre et un autre avec le suivi des modifications. Une révision Basique et Standard ; deux révisions Premium, sur le texte et l'ampleur convenus.
Indiquez si vous préférez l'espagnol neutre ou une variante régionale. N'inclut pas la rédaction à partir de zéro, la traduction, la vérification technique ni la production audiovisuelle. Je ne garantis pas de ventes ni de résultats commerciaux.
Pour des textes plus longs ou plus spécialisés, écrivez-moi avant de vous engager.
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Description de produit
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Marketing
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes corrigez-vous ?
Des pages web, des descriptions de produits, des courriels, des annonces, des publications et des documents commerciaux en espagnol. Le prix dépend du nombre total de mots et du niveau d'édition.
Respectez-vous mon style et l'espagnol de mon pays ?
Oui. Je conserve votre voix et j'adapte les modifications au public et à la variante d'espagnol indiquée. Si vous n'avez pas de préférence, j'emploierai l'espagnol neutre.
Quels fichiers vais-je recevoir ?
Un document Word propre et un autre avec le suivi des modifications. Premium inclut aussi un bref rapport avec des recommandations. Envoyez l'original au format éditable.
Que couvrent les révisions ?
Ajustements concernant la livraison, le texte original et l'ampleur du contrat. N'incluent pas l'ajout de nouveaux textes, l'augmentation du nombre de mots ni la modification de l'objectif de la mission.
Écrivez-vous à partir de zéro ou garantissez-vous des ventes ?
Ce service corrige et édite un texte existant. Il n'inclut pas la rédaction à partir de zéro, la traduction, la production audiovisuelle ni les garanties de ventes.
