Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais convertir PDF en Word modifiable avec correction en chinois
Expert en conversion PDF en Word et correction en chinois traditionnel
Je transforme vos PDFs en documents Word entièrement modifiables avec une restauration précise de la mise en page et une relecture caractère par caractère en chinois traditionnel/simplifié — ce que le...
À propos de ce service
Marre des convertisseurs PDF qui déforment vos documents chinois avec des mises en page cassées, des tableaux dispersés, des caractères illisibles ? Je le fais à la main.
Je transforme votre PDF en un Word (.docx) entièrement modifiable qui reproduit l’original : paragraphes, tableaux, images et titres reconstruits pour correspondre. Ensuite, je relis chaque caractère chinois manuellement, étape que aucun outil automatisé ne peut faire correctement.
Ce que vous obtenez :
Un .docx entièrement modifiable (ouvert dans Word ou Google Docs)
Restitution de la mise en page : tableaux, images, titres, structure
Relecture caractère par caractère en chinois traditionnel/simplifié
Révisions gratuites dans le délai de livraison
Vérifiez la qualité en m’envoyant votre fichier avant de commander, je vous enverrai une capture d’écran d’un échantillon d’une page avec les erreurs entourées. Si votre fichier ne peut pas être bien restauré (écriture manuscrite, scans très basse résolution), je vous le dirai honnêtement dès le départ.
Idéal pour les contrats, rapports, thèses, formulaires et documents académiques en chinois ou mêlant chinois et anglais.
Vos fichiers restent privés et seront supprimés après livraison. Contactez-moi avant de commander pour confirmer le nombre de pages.
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Chinois (traditionnel)
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Thèse
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Envoyez simplement votre PDF en précisant l’objectif et la date limite. Avant de commander, je peux vous envoyer un échantillon gratuit d’une page pour que vous vérifiiez la qualité.
Traitez-vous le chinois traditionnel et simplifié ?
Oui — les deux, relus caractère par caractère, y compris les erreurs de radical et le texte illisible que les outils automatisés ne détectent pas.
Que faire si mon fichier ne peut pas être bien converti ?
Je vous dirai honnêtement avant de commander. Pour l’écriture manuscrite ou les scans très basse résolution, les résultats sont limités — je n’accepterai pas un travail que je ne peux pas livrer correctement.
