Je traduirai et localiserai le contenu produit allemand et les manuels d'utilisation en suédois

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Suède

Je parle Suédois, Anglais, Allemand

621 commandes terminées

Traducteur et Localisateur suédois natif

Traducteur suédois natif spécialisé dans la traduction et la localisation de l’anglais et de l’allemand vers le suédois. Fort de plus de 5 années d’expérience et de plus de 5 millions de mots traduits...
À propos de ce service

Vous vendez un produit allemand en Suède ?

Je traduis et localise le contenu produit allemand, les manuels d'utilisation et la documentation technique en suédois clair, précis et naturel pour le marché suédois.


Je peux aider avec :

  • Titres et descriptions de produits
  • Manuels d'utilisation et notices d'emploi
  • guides de démarrage rapide, de montage et d’installation
  • Informations de sécurité et avertissements
  • Spécifications produits
  • Contenu pour sites web et e-commerce
  • Documentation technique des produits


Je suis traducteur natif suédois avec plus de 5 ans d'expérience professionnelle.

Chaque livraison est relue et vérifiée pour la terminologie, la cohérence, les chiffres, les unités, les avertissements et la mise en forme.


Je maintiens la cohérence des termes récurrents sur les manuels et les pages produit tout en adaptant le copy-facing lorsque la localisation est nécessaire. Pour les manuels volumineux, les mises en page complexes ou les gammes de produits en cours, contactez-moi pour une offre personnalisée.


Un suédois clair pour des produits que vos clients peuvent comprendre et utiliser.

Langue:

Allemand

Suédois

•

Suédois

•

Allemand

Type de document:

Manuels d'utilisation

Expertise sectorielle:

E-commerce

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Avis

37 avis concernant ce service
5,0

(36)
(0)
(0)
(0)
(1)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    4,8
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    dominik_parzyk

    DE

    Allemagne

    4,7

    Sehr gute und professionelle Übersetzung, schnelle und zuverlässige Arbeit. Klare Empfehlung!

    100 $US-200 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • W

    weimannmedia

    DE

    Allemagne

    5

    Super & schneller Service! Vielen Dank!

    50 $US-100 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    julius9999

    DE

    Allemagne

    5

    Übersichtliche und schnelle Lieferung. Danke!

    50 $US-100 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • S
    image-docs

    sebastianhesser

    SE

    Suède

    5

    Very good job!

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D
    image-docs

    dennisthoms

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Thank you very much for your fast help my friend! See you for the next gig soon!

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

37 avis concernant ce service
5,0

(36)
(0)
(0)
(0)
(1)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    4,8
Trier par
Les plus pertinents
  • D

    dominik_parzyk

    DE

    Allemagne

    4,7

    Sehr gute und professionelle Übersetzung, schnelle und zuverlässige Arbeit. Klare Empfehlung!

    100 $US-200 $US

    Prix

    6 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • W

    weimannmedia

    DE

    Allemagne

    5

    Super & schneller Service! Vielen Dank!

    50 $US-100 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • J
    image-docs

    julius9999

    DE

    Allemagne

    5

    Übersichtliche und schnelle Lieferung. Danke!

    50 $US-100 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • S
    image-docs

    sebastianhesser

    SE

    Suède

    5

    Very good job!

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D
    image-docs

    dennisthoms

    DE

    Allemagne

    Collaboration en cours
    5

    Thank you very much for your fast help my friend! See you for the next gig soon!

    50 $US-100 $US

    Prix

    5 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non